A DISCREPANCY in Ukrainian translation

• невідповідність
• розбіжність
• розбіжності

Examples of using A discrepancy in English and their translations into Ukrainian

that the problems with TMJ arises when there is a discrepancy.
проблеми з СНЩС виникає, коли є невідповідність.

The Act indicates a discrepancy between the quantity, quality,
Акт вказує на невідповідність між кількістю, якістю

Of course, a tourist or a photographer does not indicate a discrepancy in epochs, for example,
Звісно, турист чи фотограф не вкажуть на розбіжність в епохах, скажімо,

Sometimes they lead to a discrepancy with the development of a viscous,
Іноді вони призводять до діскрініі з виробленням в'язкого,

he concedes a discrepancy between what he was and what he is.
люди допускають відмінність між тим, чим вони були, і тим, що вони є зараз.

The main reasons for which are not removed some of the objects was a discrepancy of price and quality,
Основними причинами, через які не зняли деякі об'єкти, була невідповідність ціни і якості, невдале місце розташування

even at that very early stage, there was already a discrepancy between what the Gospel writers had written
навіть на тій ранній стадії розвитку християнства вже існувала розбіжність між тим, що було насправді в Євангеліях,

Scientists have long noted a discrepancy between the amount of solar energy absorbed in the atmosphere due to the presence of excess nitrogen dioxide in it,
Вчені давно відзначали невідповідність між кількістю сонячної енергії, що поглинається в атмосфері внаслідок надлишкового присутності в ній двоокису азоту,

An enterprising man discovers a discrepancy between the prices of the complementary factors of production
Заповзятливий людина виявляє розбіжність між цінами доповнюючих факторів виробництва

creates a discrepancy between the interests of the monopolist
створює невідповідність між інтересами монополіста

The problem is that there is often a discrepancy between what people say they do(espoused theory)
Триває суперечка стосовно того, що майже завжди існують розбіжності між тим, що говорять фахівці, у що вони вірять(їхні«підтримуючі»

An enterprising man discovers a discrepancy between the prices of the complementary factors of production
Заповзятливий людина виявляє розбіжність між цінами на компліментарні чинники виробництва

revealed that the reason for the suspension was a discrepancy between the translation of the foreign director's passport
причиною зупинення розгляду стала невідповідність між перекладом паспорта іноземного директора

for a person without relevant experience it is very easy to make a discrepancy between their various points.
для людини без відповідного досвіду дуже легко допустити невідповідність між різними їх пунктами.

added Hyper-Threading/ SMT support, there's been a discrepancy between how cores are presented in Task Manager
Intel(а тепер і AMD) додав підтримку Hyper-Threading/ SMT, існує розбіжність між тим, як керуючі елементи представлені в диспетчері завдань

plagiarism, a discrepancy in the subject matter of the publication,
плагіат, невідповідність тематики видання,

as one diplomat pointed out, a discrepancy in privileges between the European Council
як зазначив дипломат, розбіжність у привілеях між Радою Європи

In 1923, a Conference of Orthodox Churches in Constantinople reduced the number of leap years every 900 years and attained a discrepancy between the calendar and the natural solar year of merely 2.2 seconds per year.
У 1923 році Конференція Православних Церков в Константинополі скоротили число високосних років кожні 900 років і досяг розбіжність між календарем і природному сонячному році лише 2, 2 секунди на рік.

and, stumbling upon a discrepancy, many are looking for answers on how to understand what a girl thinks of something else.
зовнішності неспроможна, і, наткнувшись на невідповідність, багато хто шукає відповіді, як зрозуміти, що дівчина думає про інше.

a neural network has discovered a discrepancy and reported it to the border
з зовнішнім виглядом чоловіка, нейромережа виявила невідповідність і повідомила про це в прикордонну