A DISCREPANCY in Polish translation

• rozbieżność
• niezgodności
• różnica
• rozbieżności
• niezgodność
• rozziew

Examples of using A discrepancy in English and their translations into Polish

There seems to be a discrepancy in the police report concerning your husband's death.
Jest pewna rozbieżność w policyjnym raporcie dotycząca śmieci twojego męża.

There may be a discrepancy in Jerry Burrows' statement.
Coś się może nie zgadzać w zeznaniu Jerry'ego Burrowsa.

There's a discrepancy in the witness testimony.
Jest rozbierzność w zeznaniach świadków.

There's a discrepancy about the time.
Jest pewna rozbieżność czasu.

I, uh, found a discrepancy in the report.
Znalazłam pewne niezgodności w raporcie.

Found a discrepancy in the report.
Znalazlam pewne niezgodnosci w raporcie.

Just because You found a discrepancy In a hydrogen cloud?
Że znalazłeś jakieś odchylenie w chmurze wodoru?

Well, among other things, there was a discrepancy.
Była tam nieścisłość, pośród innych rzeczy.

There was a discrepancy In your mileage log last month on the 26th.
Jest pewna niezgodność w książce twojego wozu, z zeszłego miesiąca, 26-go.

Stetler asked me to account For a discrepancy in the hummer's mileage log.
Stetler pytał mnie o nieścisłości w karcie drogowej Hummera.

I admit, that's a discrepancy.
Przyznaje, to jest pewna rozbieżność.

there is a discrepancy between the judgment and the certificate;
istnieje rozbieżność pomiędzy orzeczeniem a zaświadczeniem;

About a year ago I noticed a discrepancy Between cash that was confiscated from crime scenes
Jakiś rok temu stwierdziłem niezgodności między gotówką skonfiskowaną z miejsc zbrodni

is a discrepancy.
a to, mój przyjacielu, jest rozbieżność.

There is a discrepancy between the relative openness of the EU procurement market
Istnieje rozziew między względnym otwarciem rynku zamówień publicznych w UE

there seems to be a discrepancy between the legal situation and actual practices.
występuje tutaj rozbieżność między sytuacją prawną a praktyką.

To the data determined in accordance with paragraph 1, where the olive grower has failed to reply within the period of grace allowed on notification of a discrepancy.
Danym określonym zgodnie z ust. 1, jeżeli plantator oliwek nie wykorzystał okresu karencji w celu powiadomienia o niezgodności.

In the general discussion, Mr Varfalvi pointed to what he saw as a discrepancy between the Commission proposal currently under discussion and the principle of lifelong learning.
Podczas ogólnej dyskusji głos zabrał Stefan VARFALVI, który zauważył rozziew pomiędzy wnioskiem Komisji a postulatem uczenia się przez całe życie.

Your accountant just found a discrepancy in the health club juice bar,
Twój księgowy niedawno znalazł rozbieżności w barze prowadzonym przy siłowni,

One of the trace algorithms caught a discrepancy, all that money was really just deposited 30 minutes ago.
Jeden z algorytmów wyłapał niezgodność, w rzeczywistości wszystkie pieniądze były wpłacone pół godziny temu.