A DISCREPANCY in Portuguese translation

• uma discrepância
• uma diferença
• uma divergência
• uma discordância
• um desfasamento
• uma defasagem

Examples of using A discrepancy in English and their translations into Portuguese

A discrepancy observed in the experimental results available in the literature precludes an absolute conclusion about it.
A discrepância observada nos resultados experimentais disponibilizados na literatura impossibilita.

There was a discrepancy between the two sources.
Houve discrepância entre as duas fontes.

I know there was a discrepancy last night with the.
Sei que houve algumas discrepâncias a noite passada com.

Found a discrepancy between theory and practice on the definition of chronic back problems.
Encontraram discrepância entre teoria e prática sobre o que é problema crônico de coluna.

By identifying such a discrepancy no corrective action has been taken.
Ao identificar tal discrepância não foi tomada qualquer acção correctiva.

there are two possible explanations for such a discrepancy.
há duas possíveis explicações para tal discrepância.

we found a discrepancy on the rate of publications in other specialties.
encontramos uma taxa discrepante de publicações em outras especialidades.

Maybe it's not with you that we have a discrepancy.
Talvez não seja consigo que encontrámos discrepâncias.

There shouldn't be such a discrepancy in the results.
Não devia haver tal discrepância nos resultados.

Some factors may have contributed for such a discrepancy.
Alguns fatores podem ter contribuído para esta discrepância.

There's gonna be a discrepancy.
Vai haver discrepância.

Not in any way a discrepancy or contradiction.
Não de forma alguma discrepância ou contradição.

Because there seems to be some kind of a discrepancy in the interpretation of the Bible.
Porque parece haver algum tipo de divergência na interpretação da Bíblia.

There's a discrepancy between the log and the tricorder readings I took three days later.
Há uma diferença entre o diário e as leituras do tricorder que tomei três dias depois.

There is a discrepancy regarding the classification of mental disorders in which panic disorder is part of an anxiety disorder.
Nota-se uma divergência em relação à classificação de transtornos mentais, na qual os transtornos do pânico fazem parte dos distúrbios ansiosos.

On the other hand, a discrepancy between femurs and/or tibias could be balanced by an opposite asymmetry in foot heights;
Ao contrário, uma diferença entre os fêmures e/ou tíbias pode ser compensada por uma assimetria oposta nas alturas dos pés;

In the past, there was a discrepancy between the rates applied by DG SANCO
No passado, havia uma diferença entre as taxas aplicadas pela DG SANCO

inclusions 42 reveals a discrepancy between the records of the SIAB
inclusões 42 revela uma discordância entre os registros do SIAB

The Commission noted, as far as the number of cases is concerned, a discrepancy between overall figures and the data regarding risk analysis by rype of irregularity.
A Comissão observou, em termos de número de casos, um desfasamento entre os dados globais c os dados em matéria de análise de riscos por tipo de irregularidade.

Some times femurs and tibias may present lengths equality and a discrepancy between foot heights;
Algumas vezes poderemos ter uma isometria das medidas dos fêmures e tíbias, e uma diferença nas alturas dos pés;