A SPECK in Danish translation

• en plet
• et fnug
• et stykke
• et gran

Examples of using A speck in English and their translations into Danish

A speck of snow, an inch of ice,
Et snefnug, et stykke is, vindens styrke,

And if any of you have a speck of humanity in your hearts, neither will you.
Hvis nogen af jer har et gran menneskelighed i jeres hjerter så lader I det heller ikke ske.

Are nothing more than a speck of shit on the ass of a bug. Even you, Baba Voss.
Selv du, Baba Voss, er ikke andet end et fnug lort på røven af et lille kryb.

Yeah, so were the cops who pinned all these murders on me without a speck of evidence.
Ja, ligesom strisserne, der fingerede alle de mord på mig uden et gran bevis.

Millions of galaxies of hundreds of millions of stars and a speck on one in a blink.
Millioner af galakser med hundrede millioner stjerner og et stænk fra en i et blink.

The boy was leaning on top of him. There wasn't a speck of Charlie's blood on him anywhere.
Drengen lænede sig ind over ham, men der var ikke en dråbe af Charlies blod på ham.

He uses a hilarious image of a man who notices a speck of sawdust in someone's eye,
Han bruger en hylende morsom billede af en mand, der opdager en plet af savsmuld i nogens øjne,

unaware that their world was a speck on a clover, unaware that the sweet life they knew might be over.
deres by, var et fnug på et firkløver, uvidende om, at deres søde liv måske snart var forbi.

By chance on the knife pocket, find a speck of dust from distant countries- and the world will again appear strange, wrapped in colored fog,” this stanza from Alexander Blok's poem.
Ved en tilfældighed på knivlommen finder du et stykke støv fra fjerne lande- og verden vil igen virke underlig, indpakket i farvet tåge", denne stanza fra Alexander Bloks digt.

I would just be trying to look like a speck of black in the crowd. I have always stood out from everyone else.
som de går med. Så ville jeg bare forsøge at ligne en sort klat i mængden.

He uses a hilarious image of a man who notices a speck of sawdust in someone's eye,
Han bruger en hylende morsom billede af en mand, der opdager en plet af savsmuld i nogens øjne,

We kept in touch a speck.
Vi holdt kontakten et stykke tid.

There's a speck of dirt.
Der er lidt snavs.

We need terminology to distinguish a Kemper from a Speck.
Vi mangler terminologi, der skelner mellem en Kemper og en Speck.

She's less than a speck of dirt.
Hun betyder mindre end et støvkorn.

I don't want to see a speck of dust.
Jeg vil ikke se den mindste plet.

Waiting to be swept away. Your lives are but a speck.
Jeres liv er blot et støvfnug, som venter på at blive fejet bort.

You would know that if you paid a speck of attention.
Det ville du vide hvis du fulgte det mindste med.

And don't let me see a speck when I get back."Leatherpuss.
Og jeg vil ikke se et eneste støvgran når jeg vender tilbage."Læderansigt.

And we will put a speck on Mount Nool before the end of this decade.
Og fnugget vil nå Nool-bjerget, før årtiets slutning.