A SPECK in Hebrew translation

• גרגר
• גרגיר
• כתם
• נקודת
• נקודה
• מגרגר

Examples of using A speck in English and their translations into Hebrew

I feel like a small dot, a speck of dust, stardust,
אני מרגיש כמו נקודה קטנה, גרגיר של אבק כוכבים,

A speck of paint, traveling at the right speed,
כתם צבע, שטס במהירות הנכונה,

Did I go… a speck of sand, a fairy eyelash,
האם הלכתי… גרגר חול, ריס של פיה,

There wasn't a speck of dust in your shop'cause in your business,
לא היה גרגיר אבק במוסך שלך.

We may just be little guys living on a speck of dust, afloat in a staggering immensity,
אולי אנחנו אנשים קטנים החיים על גרגר אבק, הצף בתוך מרחב מדהים בגודלו,

There she was, a speck of yellow under an umbrella that looked like a slice of orange peel.
הנה היא- כתם של צהוב תחת שמשייה שנראתה כמו פיסה של קליפת תפוז.

Not a speck of light is showing So the danger must be growing Are the fires of hell a-glowing?
לא גרגיר של אור מראה אז הסכנה חייבת להיות הולכת וגדלה האם באש הגיהינום א-זוהר?

ten times farther out, until our own galaxy is visible only as a speck of light among many others.
ממרחק גדול פי עשרה, עד שהגלקסיה שלנו נראית כמו נקודת אור בין הרבה נקודות אור אחרות.

We believe this life is but a speck of time compared to the afterlife.
אנחנו מאמינים שהחיים האלו הם רק כתם בזמן בהשוואה לחיי העולם הבא.

I do not feel that I am a product of chance, a speck of dust in the universe,
אני לא מרגיש שאני תוצר של יד המקרה, גרגר של אבק ביקום,

it also looks like a speck of dust in the cosmos.
הוא גם נראה כמו גרגיר אבק מהקוסמוס.

until our own galaxy is visible only as a speck of light among the multitude of other galaxies.
ממרחק גדול פי עשרה, עד שהגלקסיה שלנו נראית כמו נקודת אור בין הרבה נקודות אור אחרות.

other symptoms such as redness, itching and the sensation of having a speck in the eye.
גלדים ותסמינים אחרים כגון אדמומיות, גירוד ואת התחושה של בעל נקודה בעין.

And my role in it will flicker like a speck of dust between the light and the dark,
ותפקידי בו ינוע, כמו גרגר אבק, בין בהירות לאפלה,

when we're in the air and this dump is just a speck on the horizon.
נהיה באוויר והמקום הזה יהיה רק כתם באופק.

Every ten seconds you view the starting point from ten times farther out until our own galaxy is visible only as a speck of light among many others.
אחת לעשר שניות אנחנו רואים את נקודת המוצא ממרחק גדול פי עשרה, עד שהגלקסיה שלנו נראית כמו נקודת אור בין הרבה נקודות אור אחרות.

it's still just a speck in this vast expanse of green.
היא עדיין רק נקודה במרחב העצום והמוריק הזה.

I do not feel that I am a product of chance, a speck of dust in the universe,
אני לא מרגיש שאני תוצר של יד המקרה, גרגר של אבק ביקום,

There was the Walpole Reef in it--to be sure--a speck in the dark void, a straw for the drowning man.
החוף של האוקיינוס קודר וחסר תקווה. היה שונית וולפול בו- כדי להיות בטוח- נקודה בחלל החשוך, קש עבור.

Honor cannot be allowed to be tarnished by even a speck of dust.
הכבוד לא יכול להיות מותר להיות מוכתם על ידי אפילו גרגר האבק.