A SPECK in Polish translation

• pyłek
• drobinka
• plamka
• pyłkiem
• drobinkę
• drobina
• plamkę
• pyłku

Examples of using A speck in English and their translations into Polish

not a speck.
której szukałaś. Bez grama cukru.

You got all that off a speck of paint?
Wywnioskowałaś to wszystko z odrobiny farby?

Don't want a smudge on it, not a speck.
Nie chcę na nim żadnej smugi, ani ryski.

Yes. Somewhere in all those stories there's a speck of truth.
Gdzieś we wszystkich tych historiach jest odrobina prawdy. Tak.

That's just a speck. Here it is.
Tu jest!/- To tylko kurz.

Somewhere in all those stories there's a speck of truth. Yes.
Gdzieś we wszystkich tych historiach jest odrobina prawdy. Tak.

And… those white marble tiles of yours… you made them shine, not a speck of dust.
A te białe marmurowe kafle naprawdę lśniły. Ani pyłku kurzu.

She's so particular, if an article is half an inch out of place… or if there's a speck of dust on anything, she notices it.
Jest taka dokładna, że jeśli zobaczy coś nie na swoim miejscu Lub pyłek kurzu, od razu robi uwagi.

Even if my life's worth less than a speck of dirt I want to use it for the good of society.
Nawet, jeśli moje życie jest mniej wartościowe niż drobinka kurzu, to chcę je wykorzystać.

There was the Walpole Reef in it--to be sure--a speck in the dark void, a straw for the drowning man.
Nie było Walpole Reef w to- aby mieć pewność- pyłek w Dark Void, słomy tonący.

God considers a speck.
Bóg postrzega jako pyłek.

Dzanga-bai is a huge clearing, but it's still just a speck in this vast expanse of green.
Dzanga-bai to duża polana, ale to tylko plamka w wielkiej zielonej przestrzeni.

is a speck on a clover, to safety!
jest pyłkiem na koniczynie, w bezpieczne miejsce!

that our world is like a speck of dust compared to the vastness
nasz świat jest jak drobina kurzu w porównaniu z ogromem

We may just be little guys living on a speck of dust, but we don't think small.
Możemy być malutkimi ludzikami żyjącymi na pyłku kurzu, który unosi się wśród oszałamiającym ogromie,

my life is worth less than a speck of dirt.
moje życie jest mniej wartościowe niż drobinka kurzu.

the planet Earth is only a speck in it.
planeta Ziemia jest w nim zaledwie pyłkiem.

Do you know there's not a piece of lint, a speck of dandruff… a hank of hair on any of his suits?
Wiesz nie ma śladów kłaczków, drobinek ani łupieżu na swojej szyi… kłębków włosów na żadnym z jego garniturów?

He uses a hilarious image of a man who notices a speck of sawdust in someone's eye,
Używa przezabawne wizerunek człowieka, który zauważy odrobiny trocin w czyimś oku,

Hard to tell… but the uterus is a highly balanced environment, and an infection can start with something as simple as a speck of dirt.
Trudno powiedzieć… Ale macica jest bardzo delikatnym środowiskiem, a infekcja może zostać wywołana przez coś tak prostego jak odrobina ziemi.