ALSO CONTINUES in Danish translation

• fortsætter også
• også fortsat
• også stadig

Examples of using Also continues in English and their translations into Danish

The EU also continues to attach great importance to the fight against terrorism
EU lægger også fortsat stor vægt på kampen mod terror

The current constellation of interest rates also continues to trigger shifts of funds within M3,
Den aktuelle rentekonstellation fører også fortsat til omlægninger af midler inden for M3,

which is not only highly skilled at diverting money from European Union funds but also continues to enjoy success in trafficking in drugs
som ikke kun med stor dygtighed tilraner sig penge fra Den Europæiske Unions fonde, men også fortsat med held giver sig af med narkotika-

The headstock also continues the aged-look and ties in well with the body-work adding extra authenticity to the guitar.
Ophænget også fortsætter med alderen-look og hænger godt med karosseri tilføjer ekstra ægthed til guitaren.

With an effective mix of active ingredients that promotes your metabolic process by day and also continues your fat shed well into the evening,
Med en effektiv blanding af aktive ingredienser, der fremmer din metaboliske proces ved dag og også fortsætter dit fedt kaste godt ind i aften,

With an effective mix of formula that promotes your metabolic process by day and also continues your fat burn well into the night,
Med en effektiv blanding af formel, der fremmer din metaboliske proces ved dag og også fortsætter dit fedt brænde langt ud på natten,

With a powerful blend of formula that stimulates your metabolism by day and also continues your fat melt well into the night,
Med en kraftfuld blanding af formel, der stimulerer dit stofskifte ved dag og også fortsætter dit fedt smelter godt ind i natten,

The Brussels Convention also continues to apply to the territories of the Member States which fall within the territorial scope of that Convention
Bruxelles-konventionen bør tillige fortsat finde anvendelse for så vidt angår de af medlemsstaternes territorier,

It also continues to call on the Burmese regime to participate in a substantive dialogue with all the political parties,
Kommissionen opfordrer ligeledes vedvarende styret i Burma til at indgå i en egentlig dialog med alle de politiske faktorer,

they will be further reinforced in Agenda 2000, which also continues the de coupling of aid from production
på Ritt Bjerregaards arbejde, og de forstærkes yderligere i Agenda 2000, der også fortsæt ter afdæmpningen af støtte fra produktion

What is more, they must remain aware of the fact that the WTO can only serve an important purpose if every Member State ensures, and also continues to understand, that the interests of one State alone cannot be allowed to prevail,
Desuden at WTO kun kan være vigtig, hvis hver medlemsstat sørger for og også fortsat indser, at det ikke er én national interesse, som kan sejre, men at det altid må være den europæiske

The painting theme also continues on the constructions and vertical surfaces of solid railings which were put up for the new ride.
Farvetemaet fortsætter også på konstruktionerne og de lodrette flader på de lukkede hegn, som blev opstillet omkring den nye forlystelse.

The EU must also continue to promote an international code of conduct.
EU bør også fortsat fremme en international adfærdskodeks.

We will also continue to support re levant programmes.
Vi vil også fortsat støtte relevante programmer.

We will also continue to provide assistance to displaced persons.
Vi vil også fortsat yde bistand til de fordrevne.

Georgia's government must also continue to maintain contact with the opposition and civil society.
Georgiens regering må også fortsat opretholde kontakten med oppositionen og civilsamfundet.

We also continue to have a serious problem for abductions outside the Community.
Vi har også fortsat et alvorligt problem med bortførelser uden for Fællesskabet.

And we should also continue meeting civil society.
Og vi må også fortsat mødes med civilsamfundet.

Tacis also continued to provide technical safety equipment to these authorities.
Tacls leverede også fortsat teknisk sikkerhedsudstyr til disse myndigheder.

Electrification will also continue to move forwards.
Elektrificering vil også fortsat gå fremad.