Examples of using Amounting in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Five contracts were concluded for 192 773 kg amounting to$ 2 000 000.
The margin was negatively affected by a change in geographical mix amounting to approx.
Marginen var negativt påvirket af en ændring i det geografiske miks beløbende til ca.body amounting 368 people.
Loans amounting to EUR 1 672 million weresigned for 19 operations in seven countries in2003.
Der blev i 2003 udstedt lån til et beløb af1672 mio. EUR i forbindelse med 19 transaktioner i syv lande.funds amounting to this amount would be placed in a dedicated bank account.
vil midlerne svarende til dette beløb blive indsat på en dedikeret bankkonto.We have activities amounting to EUR 1.3 million over recent years for programmes to protect the environment and tropical forests.
Vi har i de senere år haft aktiviteter til et beløb af 1,3 millioner euro til programmer til beskyttelse af miljøet og regnskovene.Quadruple the deficit in April 2009, amounting to 20.9 billion euro,
they added a prize amounting to $10,500 and even have a spread in PokerPlayer magazine.
tilføjede de en præmie svarende til 10,500 dollar og endda have en spredning i PokerPlayer magazine.This programme, amounting to 14 million EUA, was financed mainly from emergency aid,
Dette program til et beløb af 14 mio ERE finansieres hovedsagelig med midler fra katastrofebistanden, samarbejdsprogrammet med de ikke-associerede udviklingslande,Countries' annual oil purchases. amounting to 25% of your respective a tribute to our organisation,
I}som beløber sig til 25% af hver{y: i}af jeres lands årlige olieindkøb.{y: i}Hvorom alting er, den kan undgåes ved at{y:With 50.71% of the vote, amounting to 18.6 million votes,
Med 50.71% af stemmerne, svarende til 18.6 millioner stemmer,By the end of 2009, the Commission had imposed penalties in 34 cases, amounting to 514 330 euro.
Ved udgangen af 2009 havde Kommissionen i 34 tilfælde pålagt bøder til et beløb af 514 330 euro.Amounting to a criminal offence on the part of any person. Two, that on the available evidence, the death cannot be attributed to any act or omission.
To, at det tilgængelige bevismateriale udelukker, at dødsfaldet skyldes nogen handling eller forsømmelse, som udgør en strafbar handling på nogens vegne.These projects received aid amounting to 199 million ECU,
Because the infrastructure cost is high, amounting to several tens of thousands of dollars,
Fordi infrastruktur omkostningerne er høje, beløber sig til adskillige titusinder af dollars,Example1: aircraft imports by ltaly(Chapter 88) from Greece amounting to 1 321 OOO ECU.
Eksempel 1: Italiens indførsel af luftfartøjer(kapitel 88) fra Grækenland til et beløb af 1321000 ECU.PokerStars allow players outside US to take advantage of their 50% reload bonus amounting to $200.
PokerStars tillader spillere udenfor USA til at tage fordel af deres 50% reload bonus svarende til 200 dollars.Two, that on the available evidence, amounting to a criminal offence on the part of any person. the death cannot be attributed to any act or omission.
To, at det tilgængelige bevismateriale udelukker, at dødsfaldet skyldes nogen handling eller forsømmelse, som udgør en strafbar handling på nogens vegne.The proportion of these contributions that had already been paid in 1986, amounting to 18,8 Mio ECU in all, was transferred to various ECSC reserves.
De bidrag, som blev indbetalt i 1986, andrager 18,8 mio ECU og blev henlagt til forskellige EKSF-reserver.In total, investments amounting to EUR 3.5 billion are proposed for 2009 and 2010- money that is to be provided from the Member States' budgets.
Alt i alt beløber investeringerne sig til 3,5 mia. EUR i 2009 og 2010- penge, der skal ydes via medlemsstaternes budgetter.
