AMOUNTING in Swedish translation

• uppgår
• belopp
• sammanlagt
• summa
• uppgående
• uppgick
• uppgå
• beloppet

Examples of using Amounting in English and their translations into Swedish

Industry and tourism benefited from direct loans amounting to 130 million for projects in Egypt,
Industri- samt turismsektorn erhöll direkta banken under årens lopp och har beviljats lån lån till ett belopp av 130 miljoner för projekt på 306 miljoner(265 miljoner under 1997)

Circumstances amounting to“force majeure” include any event which we could not,
Omständigheter som uppgår till”force majeure” inkluderar alla händelser som vi inte kunde,

Thus, 428 projects involving requests for subsidies amounting to ECU 35 million were submitted in 1997 under the ad hoc budgetary heading.
Således ansökte man under 1997 om stöd på sammanlagt 35 miljoner ecu för 428 projekt inom ramen för det tillfälliga budgetanslaget.

The contract for this phase, amounting to EUR 1 038 million, was signed in Berlin on 19 January 2006.
Kontraktet för denna fas, som omfattar ett belopp på 1 038 miljoner euro, undertecknades i Berlin den 19 januari 2006.

In writing.- This report concerned modifications in the budget creating fresh commitments amounting to EUR 51 640 000.
Skriftlig.-(EN) Detta betänkande rör ändringar av budgeten som skapar nya åtaganden som uppgår till 51 640 000 euro.

In the same year, an estimated 2 200 seizures, amounting to about 104 kg of methamphetamine were reported in 15 European.
Samma år rapporterades uppskattningsvis 2 200 beslag på sammanlagt omkring 104 kg i 15 europeiska länder 57.

France, which had to pay a penalty amounting to a total of 795 600 euros,
Frankrike tvingades betala vite till ett sammanlagt belopp av 795 600 euro och rättade sig helt

During the year, 13 033 loans amounting to ECU 4 444 million were granted under current global loans 13 801 loans and ECU 4 354 million in 1995.
Under året beviljades 13 033 lån av de löpande globala lånen till en summa av 4 444 miljoner ecu 13 801 lån och 4 354 miljoner ecu under 1995.

Today, we have adopted a European Union budget for 2010 amounting to almost EUR 123 billion.
I dag har vi antagit en EU-budget för 2010 som uppgår till nästan 123 miljarder euro.

Five other commitments amounting to €75 million were also made involving subsequent annual instalments for projects already adopted.
Fem andra åtaganden för sammanlagt 75 miljoner euro gjordes också och innefattar årliga delbetalningar till redan antagna projekt.

Payments outstanding on non-called up capital, amounting to ECU 210 million, appear as liabilities in the balance sheet, under long-term debts heading I.F.
Utestående betalningar på icke infordrat kapital till ett belopp av 210 miljoner ecu förekommer som skulder i balansräkningen under långfristiga skulder rubrik I.F.

This year, it has allocated the highest ever budget for assistance to Somalia, amounting to EUR 20 million.
I år har den största budgeten någonsin anslagits för stöd till Somalia, till en summa av 20 miljoner euro.

public debt amounting to 90% of GDP are alarming.
en offentlig skuld som uppgår till 90 procent av BNP är oroande.

Currently, 157 vessels amounting to 5.5 million tones are being reassessed for eventual demolition.
För närvarande är 157 fartyg, uppgående till sammanlagt 5, 5 miljoner ton, föremål för utredning inför en eventuell skrotning.

Payments outstanding on called-up capital, amounting to ECU 18 million, appear as liabilities in the balance sheet, under shortterm debts heading II.D.
Utestående betalningar på infordrat kapital till ett belopp av 18 miljoner ecu förekommer som skulder i balansräkningen under kortfristiga skulder rubrik II.D.

Five other commitments amounting to EUR75 million were also made involving subsequent annual instalments for projects already adopted.
Fem andra åtaganden för sammanlagt 75 miljoner euro gjordes också och innefattar årliga delbetalningar till redan antagna projekt.

As a result, Western Province will have shares in the company amounting to 13.52 per cent.
Som en följd av detta kommer Western Province har aktier i bolaget uppgår till 13, 52 procent.

Budget line B13.05.01.01, amounting to €7,888,041.30 in 2008, covers all expenses
Budgetrubrik B13.05.01.01, som uppgick till 7 888 041,

Yet again, the Community Budget has recorded a surplus, amounting in total to EUR 5 469 843 705.65 for 2003.
Gemenskapsbudgeten har återigen uppvisat ett överskott, uppgående till sammanlagt 5 469 843 705, 65 euro för 2003.

This time, 78 applications were received, amounting to more than €43 million,
Nu inlämnades 78 ansökningar, med ett ansökt belopp om över 43 miljoner euro,