AMOUNTING in Finnish translation

• yhteensä
• määrä
• suuruisen
• kokonaissumma
• summa
• suuruus
• euroa
• verran
• suuruiset
• suuruista
• suuruinen
• määrän

Examples of using Amounting in English and their translations into Finnish

a domestic commercial paper program amounting to EUR 300 million.
Euro Commercial Paper-rahoituksesta sekä kotimaisesta yritystodistusohjelmasta, jonka kokonaissumma on 300 miljoonaa euroa.

a request for a final payment amounting to EUR 13 472.
pyynnön loppumaksusta, jonka summa oli 13 472 euroa.

The Council's 2006 draft budget is based on payment appropriations amounting to 1.01% of the EU's Gross National Income, which is to say approximately a billion euros above the 1% limit.
Neuvoston esitys vuoden 2006 talousarvioksi perustuu maksumäärärahoille, joiden suuruus on 1, 01 prosenttia EU: n bruttokansantulosta eli noin miljardi euroa yli yhden prosentin rajan.

The level of public resources that are potentially committed by the support measures varies widely from one member state to another; the overall effort is considerable, amounting to 31.4% of gross domestic product.
Tukitoimenpiteisiin mahdollisesti sidottujen julkisten varojen määrä vaihtelee suuresti jäsenvaltioiden välillä, mutta kokonaismäärä on huomattava ja vastaa 31,4:ää prosenttia BKT.

The funding to be allocated to the new financial instrument for the Turkish Cypriot community- amounting to EUR 259 million- relates to the period from 2004 to 2006.
Kyproksen turkkilaista yhteisöä koskevan uuden rahoitusvälineen perustamiseksi myönnettävä rahoitus, yhteensä 259 miljoonaa euroa, liittyy vuosia 2004-2006 koskevaan kauteen.

domestic commercial paper programs amounting to EUR 80.
e) sekä kotimaisista yritystodistusohjelmista, joiden kokonaissumma on 80 miljoonaa euroa.

The same year HTM obtained from AT a non-preferential shareholder loan to replace its own capital, amounting to DEM 85.25 million about ECU 45 million.
HTM sai samana vuonna AT: ltä 85, 25 miljoonan Saksan markan(DEM)(+/- 45 mecun) suuruisen omaa pääomaa korvaavan etuoikeudettoman osakaslainan.

The number of finished and reimbursed projects was 106, amounting to€ 14 499 142,50 subsidy Table 1.
Toteutettuja ja maksuja saaneita hankkeita oli 106, ja tukea maksettiin 14 499 142, 50 euroa taulukko 1.

A non-interest bearing deposit amounting to 0.2% of GDP would be applied upon a decision to place a country in excessive deficit.
Jos jonkin jäsenvaltion osalta päätetään käynnistää liiallisia alijäämiä koskeva menettely, siltä vaadittaisiin koroton talletus, jonka suuruus olisi 0, 2 prosenttia BKT: stä.

I think that the EIB has responded very promptly to the challenges presented by the crisis, for instance, by granting funding to Romania, amounting to a total of almost EUR 1.5 billion for 2009.
EIP on mielestäni vastannut hyvin nopeasti kriisistä seuranneisiin haasteisiin esimerkiksi myöntämällä Romanialle rahoitusta yhteensä lähes 1, 5 miljardin euron verran vuodeksi 2009.

However, it is just as important to attract the existing European funds for developing this region, amounting to EUR 100 billion,
Yhtä tärkeää on kuitenkin myös houkutella nykyisiä eurooppalaisia rahastoja kehittämään tätä aluetta yhteensä sadalla miljardilla eurolla Euroopan aluekehitysrahaston,

Although the amount of the proposed assistance represents only a few percent of the total quantified damage for most countries, it is still significant assistance, amounting in total to EUR 182 million.
Vaikka ehdotetun avun määrä on vain muutamia prosentteja useimpien maiden kokonaisvahingoista, se on silti merkityksellistä apua, jonka määrä on yhteensä 182 miljoonaa euroa.

In its opinion the Commission claimed that ithad agreed to grant a subsidy amounting to a maximum of 45 400 where the costs of the project were estimated at 50 560.
Komissio väitti lausunnossaan, että se oli suostunut myöntämään enintään 45 400 suuruisen avustuksen, jossa hankkeen kustannukset arvioitiin.

about whether great apes deserve special legal protection amounting to‘human rights.
Singer) siitä ihmisapinoiden ansaitsevat erityistä oikeussuojaa määrä'ihmisoikeudet.

of the financial framework, which forecasts appropriations for the EMN amounting to€ 59.7 million, for the period 2007-2013.
sen mukaan EMV: n toimintaan kaudella 2007-2013 on varattu yhteensä 59, 7 miljoonaa euroa.

that are worth remembering: according to the OECD, assets amounting to EUR 5 to 7 trillion were stashed away in tax havens in 2008.
esitän nyt eräitä tosiasioita, jotka kannattaa pitää mielessä. OECD: n mukaan vuonna 2008 veroparatiiseihin kätkettiin varoja 5-7 biljoonan euron verran.

The third instalment of the increase in the share-capital of Olympic Airways amounting to Drs. 35 billion provided for under the 1994 OA restructuring plan has still not been paid.
Olympic Airwayslentoyhtiölle vuonna 1994 laaditusta saneerausohjelmasta on vielä toteuttamatta 35 miljardin drakman suuruisen erän maksu osakepääoman korottamiseksi.

Similarly, the tax refunds amounting to nearly EUR one billion received in the industry decreased the taxes paid by manufacturing to EUR 40 million.
Samoin toimialalla saadut, lähes miljardin suuruiset veronpalautukset pienensivät teollisuuden maksamia veroja 40 miljoonaan euroon.

Freerolls are also among the events that will give players cold cash prizes amounting to $10000 every week.
Freerollit ovat myös tapahtumia, jotka antavat pelaajille kylmä rahapalkintoja määrä 10000 dollaria joka viikko.

Including all Finnish persons diagnosed with Alzheimer's disease between 2005 and 2011, amounting to 70,718 persons.
Joka sisältää kaikki vuosina 2005-2011 Alzheimerin taudin erityiskorvausoikeuden saaneet, yhteensä 70 718 henkilöä.