AMOUNTING in Slovenian translation

• višini
• znaša
• znesku
• vrednosti
• znašajo
• znesek
• znašal
• znašalo

Examples of using Amounting in English and their translations into Slovenian

More than 100 million people in 70 plus countries received aid amounting to nearly EUR 1 billion from the European Union in 2009.
V letu 2009 je pomoč Evropske unije, ki je znašala skoraj 1 milijardo EUR, prejelo več kot 100 milijonov ljudi v več kot 70 državah.

Approximately one quarter of the felled wood in Slovenian forests, in 2016 amounting to 6.1 billion m3,
V Sloveniji približno četrtino letne posekane količine lesa v gozdovih,

This claim was supported by itemised list of expenses amounting to EUR… similar to the lists normally submitted to the courts in domestic proceedings.
Ta zahtevek je podprl/-a s stroškovnikom v skupnem znesku… EUR, kakršen se običajno predloži sodiščem v domačih postopkih.

Some social enterprises implement investments amounting to hundreds of thousands of euros,
Nekatera socialna podjetja izvajajo naložbe v vrednosti več sto tisoč EUR,

The guaranteed deposits, amounting to some 5% of GDP, were paid out only after a significant delay.
Zajamčene vloge v vrednosti okoli 5% BDP so bile izplačane s precejšnjo zamudo.

Payments made in 2018 amounting to Ű47.4 billion
Plačila, izvršena leta 2018, ki so znašala 47,4 milijarde EUR

Out of the committed appropriations carried over from 2011 amounting to 1,7 million euro,
Od odobrenih proračunskih sredstev, prenesenih iz leta 2011, ki so znašala 1,7 milijona EUR,

the Bulgarian programmes amounting to 1 442 million euro of Community assistance.
odgovoren za nadziranje izvajanja romunskega in bolgarskega programa, ki sta znašala 1 442 milijonov eurov pomoči Skupnosti.

revenues from transportation services increased by 4%, amounting to 81.7 million euros.
so se povečali tudi transportni prihodki, in sicer za štiri odstotke, na 81,7 milijona evrov.

This yearly budget includes appropriations to cover the administrative costs of the programme management amounting to EUR 50.000 per year.
Ta letni proračun vključuje odobritve za kritje administrativnih stroškov upravljanja programa v znesku 50 000 EUR na leto.

During the financial year 1997/1998, OESF received dividends from its interests in foreign companies amounting to NLG 5 257 519.15.
V računovodskem letu 1997/1998 je družba OESF prejela dividende iz naslova deležev v tujih družbah v znesku 5.257.519,15 NLG.

Annul Commission Decision(EU) 2016/1059 in so far as it excludes expenditure amounting to EUR 462 517.83 in connection with the single area payment;
Izvedbeni sklep Komisije(EU) 2016/1059 razglasi za ničen v delu, v katerem izključuje odhodne v znesku 462 517.83 EUR v zvezi enotnim plačilom na površino;

In 2015, the Super Bowl made history as the most watched American program with viewers amounting to 114.4 million.
Leta 2015 je Super Bowl ustvaril zgodovino kot najbolj gledani ameriški program, ki je gledalcem znašal 114, 4 milijona.

We have seen how this procedure was used to allow the rescue packages for the banks, amounting to billions of euro,
Videli smo, kako je bil ta postopek uporabljen za dodeljevanje reševalnih svežnjev, ki so znašali milijarde evrov,

As an example, the US aviation industry from 2002 to 2004 benefited from public assistance amounting to almost 32000 million euro under the header of transport security.
Letalska industrija ZDA je na primer v obdobju od 2002 do 2004 iz naslova varnosti v prometu dobila državno podporo, ki je znašala skoraj 32 000 milijonov EUR.

By decision of 2 April 2003 24, the Commission imposed fines amounting to EUR 16.68 million on the main French federations in the beef sector.
Komisija je z odločbo z dne 2. aprila 200324 glavnim francoskim združenjem iz sektorja govejega mesa naložila globe v skupnem znesku 16,68 milijona evrov.

At the time of our audit, the Commission was in the process of recovering ineligible expenses, amounting to 42% of financing provided.
V času revizije Sodišča je Komisija izvajala izterjavo neupravičenih stroškov, ki so znašali 42% zagotovljenega financiranja.

students must complete requirements amounting to at least 53 ECTS.
se lahko vpišejo študenti, ki so opravili obveznosti v obsegu vsaj 53 ECTS.

a total of implemented financial corrections and recoveries amounting to EUR 3,9 billion;
je opravila finančne popravke in izterjave v skupni vrednosti 3,9 milijarde EUR;

if their flights are cancelled, passengers may receive fixed compensation amounting to between €250 and €600.
lahko potniki v primeru odpovedi leta prejmejo pavšalno odškodnino v skupnem znesku od 250 do 600 EUR.