Examples of using Amounting in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cluster munitions were“pervasively used” and air-dropped into densely populated areas, the report said, amounting to the war crime of indiscriminate attacks.
The regular valuation, as at 31 December 2001, revealed a third consecutive surplus, amounting to 2.92 per cent of pensionable remuneration.
The increase of $136,900 relates to the recorded over-expenditure under overtime amounting to $236,900, partly offset by savings of $100,000 under general temporary assistance.
The Board still noted that UNDP had not accrued for the repatriation benefits amounting to $67 million(2007: $37.6 million).
Regional governments also received funding amounting to $1.6 million in 2006, a 100 per cent increase over the $0.8 million 2004 budget.
A Includes short-term investments amounting to $6.9 million made on behalf of the Microfinance and Microenterprise Programme' s surplus funds by the Agency.
The EC has invested in 87 projects in 21 countries, which are expected to result in reductions in GHG emissions amounting to 23,163,226 tonnes of carbon dioxide equivalent.
欧共体总计投资了21个国家的87个项目，预计将导致减少相当于23,163,226吨二氧化碳当量的温室气体排放。Also included are fluctuations in exchange rates resulting in a net loss of $21,575 and miscellaneous income and expenses amounting to a net loss of $2,896.
In the Plurinational State of Bolivia, the area under coca bush cultivation remained stable, amounting to 31,000 ha in 2010.
多民族玻利维亚国的古柯树种植面积保持稳定，2010年为31,000公顷。As at end-May 2013 donors had contributed approximately $959.8 million, amounting to about 70 per cent of the total pledge of $1.3 billion made to both windows.
截至2013年5月底，捐助方捐款近9.598亿美元，占向两个窗口认捐总额13亿美元的大约70%。A total of 27,046 people were employed, with EBITA amounting to EUR 435 m, an increase of 5.1%.
The Russian Federation had always supported the HIPC Initiative, under which it had written off debt from African countries amounting to 11.3 billion dollars.
俄罗斯联邦一贯支持《重债穷国倡议》，并根据此倡议勾销了非洲国家的债务共计113亿美元。Total contributions to poor nations and developing countries represented 4 per cent of the national income, amounting to more than US$ 1 billion annually.
其对贫困国家和发展中国家的捐款总额占国民收入的4%，每年金额超过10亿美元。All of these Israeli policies and measures constitute grave contraventions of international law, including humanitarian and human rights law, with some amounting to war crimes.
以色列的所有这些政策和措施构成严重违反国际法，包括人道主义和人权法的行为，有些相当于战争罪行。In the meantime, the draft budget, amounting to US$ 199 million, was approved by the Senate on 24 July.
其间，7月24日，参议院核准了数额达1.99亿美元的预算草案。From 2008 to 2011, the annual voluntary contributions to the Fund decreased dramatically, by 30 per cent($3.6 million), amounting to $7.9 million in 2011.
年至2011年，基金的每年自愿捐款急剧下降，减少了30%360万美元），2011年为790万美元。Approves the programme budget for the biennium 2010- 2011, amounting to EUR 44,200,099 for the purposes specified in table 1;
It collected revenues amounting to 630 billion Burundi francs($401 million) in 2014, compared with 505 billion($322 million) in 2013.
年税收达到6300亿布隆迪法郎(401万美元)，而2013年为5050亿(322万美元)。The General Assembly was invited to decide how to treat the unencumbered balance of $1,080,000, as well as other income and adjustments amounting to $826,700.
已请大会决定如何处理未支配余额1080000美元，以及其他收入和调整数826700美元。It is worth noting in the data that talk and letter inquiry have become important ways to deal with problem clues, amounting to 42,000 pieces(times).
此次通报数据中值得注意的是，谈话函询成为问题线索处置的重要方式，共计4.2万件（次）。
