Examples of using Amounting in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ASEAN has a coastline of 173,000 km with marine fish production(1998) amounting to 14% of world total, has 35% of the worlds mangrove forests, and about 30% of the coral reefs.
ASEAN có tổng độ dài đường bờ biển lên tới 173.000 km với sản lượng cá biển chiếm 14% tổng sản China was also the fifth-largest source of foreign direct investment in Vietnam in 2018, with total registered capital amounting to $2.4 billion, up from $700 million in 2011, according to the ISEASYusof Ishak Institute in Singapore.
Trung Quốc cũng là nguồn đầu tư trực tiếp nước ngoài lớn thứ năm vào Việt Nam năm 2018, với tổng số vốn đăng ký lên tới 2,4 tỷ USD, tăng từ 700 triệu USD vào năm 2011, theo Viện Yusof Ishak của ISEAS tại Singapore.A growth rate above 10% was only possible through a massive injection of resources, at one-time amounting to a colossal and unprecedented 50% of GDP invested into industry.
Một mức tăng trưởng trên 10% chỉ có thể đạt được khi đã bơm một lượng khổng lồ nguồn lực, có thời điểm đã đạt tới mức khổng lồ và không có tiền lệ là 50% GDP đầu tư vào công nghiệp.With the retirement of the property amounting to hundreds of billions of VND, besides the Mechanical Repairing Enterprise,
Với việc sở hưu số tài sản lên đến hàng trăm tỷ đồng,The family was also ordered to pay a fine of 5,000 yuan($750), amounting to a third of their annual income(the heaviest fines for birth-policy violators are up to six times a couple's annual income).
Gia đình còn phải nộp phạt 5.000 tệ( 750 USD), chiếm 1/ 3 tổng thu nhập hằng năm( tiền phạt nặng nhất đối với người vi phạm luật hạn chế sinh sản là gấp 6 lần thu nhập hằng năm của vợ chồng).After two decades of massive military spending to modernize its armed forces, amounting to hundreds of billions of dollars, China increasingly has the ability to challenge the United States in its region.
Sau hai thập kỷ chi tiêu quân sự ồ ạt để hiện đại hóa lực lượng vũ trang lên tới hàng trăm tỷ đô la, Trung Quốc ngày càng củng cố tham vọng thách thức Mỹ trong khu vực của mình.VDB is managing 2445 projects with total loans amounting to 168.846 trillion dong, of which 106 projects are in
VDB đang quản lý 2.445 dự án với tổng số vay theo hợp đồng tín dụng là 168.846 tỷ đồng,With one-third of food produced for human consumption lost or wasted globally, amounting to about 1.3 billion tonnes per year, there is an urgent need to reduce food waste.
Với một phần ba lượng thực phẩm được sản xuất cho con người tiêu thụ trên toàn cầu bị đánh mất hoặc lãng phí, tương đương với 1,3 tỉ tấn hằng năm, thế giới đang đối diện nhu cầu khẩn cấp nhằm giảm Researchers said the bulk of the shortfall"almost certainly arose outside the United States," with foreign tax charges amounting to just 8.4% of the profit the companies made overseas during the decade.
Nhóm nghiên cứu nói phần lớn số tiền thiếu hụt“ gần như chắc chắn đã phát sinh bên ngoài lãnh thổ Mỹ”, với các phí thuế nước ngoài chỉ bằng 8,4% tổng lợi nhuận mà sáu công ty này kiếm được ở các quốc gia khác trong một thập kỷ vừa rồi.The Fehrbellin affair was a mere skirmish, with actual casualties amounting to fewer than 600 men, but it made Sweden appear vulnerable and enabled neighbouring countries
Vụ Fehrbellin chỉ là một cuộc giao tranh đơn thuần, với số thương vong thực tế lên tới dưới 600 người,With pre-orders amounting to 80,000, the single sold an estimated 45,000 copies in the first week after release,
Với lượng pre- order lên tới 80.000, single đã bán được ước tínhnot have a tax treaty with the U.S., the fellow must pay U.S. taxes amounting to 14% of the stipend.
ứng viên bắt buộc phải chi trả 14% tiền thuế của khoảng trợ cấp trên.After two decades of massive military spending to modernize its armed forces, amounting to hundreds of billions of dollars, China increasingly has the ability to challenge the United States in its region,
Sau hai thập niên đầu tư một cost over $40 billion, and Britain, once the world's leading creditor, had debts amounting to 136 percent of domestic output afterward.
sau đó đã phải mang nợ lên đến 136 phần trăm tổng số sản lượng nội địa.not have a tax treaty with the U.S., the Fellow must pay U.S. taxes amounting to 14% of the stipend.
ứng viên bắt buộc phải chi trả 14% tiền thuế của khoảng trợ cấp trên.The huge amount of radioactive nickel observed in SN 2007bi's light spectrum, amounting to more than seven times the mass of the sun,
Lượng lớn nikel phóng xạ ñã ñược quan sát thấy trong quang phổ ánh sáng của SN 2007bi, tương ñương với hơn 7 lần khối lượng mặt trời, là ñặc ñiểmwith total loans amounting to more than $700 million.
với tổng số vốn lên đến hơn 700 triệu USD.The two had been indicted on charges of tax evasion amounting to over 522 million rubles($16 million) obtained through the falsification of tax declarations and illegally taking advantage of tax breaks intended for the disabled.
Hai nhân vật này bị cáo buộc đã trốn tổng cộng hơn 522 triệu rúp( tương đương 17 triệu USD) tiền thuế bằng cách làm giả các bản khai thuế và lợi dụng những ưu đãi dành cho những người tàn tật.all margarine products in Denmark were fortified with vitamin D to an approximate level of 50 IU per 100 grams of margarine, amounting to 13% of the daily vitamin D intake for adults.
tất cả các sản phẩm bơ thực vật ở Đan Mạch được bổ sung vitamin D với hàm lượng khoảng 50 IU cho mỗi 100 gram bơ thực vật, tương đương 13% nhu cầu vitamin D hàng ngày ở người lớn.Founded in 1913, in Japan, Sumitomo Chemical has grown to be a leading multinational chemical company with sales amounting to over US$15.0 billion and 24,000 employees around the world.
Được thành lập năm 1913 tại Nhật Bản, Sumitomo Chemical ngày nay đã trở thành công ty hóa chất đa quốc gia hàng đầu với doanh số bán hàng lên đến trên 15 tỷ đô- la Mỹ và 24.000 nhân viên trên khắp thế giới.
