AMOUNTING in Slovak translation

• predstavuje
• výške
• sumu
• dosahujú
• objem
• v množstve
• predstavujú
• sume
• predstavovali
• výška
• sumou
• predstavovalo
• výšku
• suma
• výšky
• dosahuje

Examples of using Amounting in English and their translations into Slovak

Consumer expenditure, amounting to 56% of EU GDP,
Spotrebiteľské výdavky, ktoré predstavujú 56% HDP EÚ,

who won a progressive jackpot in Mega Moolah slot game amounting to 13.2 million pounds.
postaral istý Jonathan Heywood, ktorý v hre Mega Moolah vyhral progresívny jackpot vo výške 13,2 milióna libier.

it has purchased portfolios amounting to a total of more than 790 million euros to date.
oblasti správy pohľadávok a odkúpila portfóliá dosahujúce sumu spolu viac ako 790 miliónov EUR.

Those refunds, amounting in total to EUR 230 102.37, were granted to it on submission of exit confirmations for the goods.
Tieto vývozné náhrady jej boli vyplatené v celkovej sume 230 102,37 eur po predložení potvrdení o vývoze tovaru.

The report documents 13 air strikes and other attacks amounting to war crimes,
Správa dokladuje 13 leteckých náletov a iných útokov, ktoré predstavovali vojnové zločiny,

Furthermore a budget amounting to an average of EUR 22.7 million per year for the Consumer Strategy Programme is unfortunately too low an amount for the implementation of the actions.
Okrem toho priemerná výška rozpočtu v hodnote 22,7 miliónov eur ročne pre stratégiu spotrebiteľskej politiky je nanešťastie príliš nízka na realizáciu týchto činností.

Regrets the overall decrease of financing for Heading 4, amounting to EUR 9,6 billion(-5,6% compared with the 2017 budget) in commitment appropriations;
Vyjadruje poľutovanie nad celkovým znížením viazaných rozpočtových prostriedkov na okruh 4, ktoré predstavujú 9,6 miliardy EUR(-5,6% v porovnaní s rozpočtom na rok 2017);

Representation of one of the most significant Slovak banks in a dispute over determination of authenticity of a receivable amounting to more than EUR 166 million.
Zastupovanie jednej z najvýznamnejších slovenských bánk v spore o určenie pravosti pohľadávky vo výške viac ako 166 mil. eur.

The Court examined seven programmes amounting to 72,1 million euro(Annex III)
Dvor audítorov skúmal sedem programov s celkovou sumou 72,1 miliónov EUR(príloha III), aby vyhodnotil ich relevantnosť

In order to give the KICs a rapid start, the EIT will award a start-up grant at the beginning of 2010, amounting in total to 3 million Euro.
S cieľom zabezpečiť rýchly a hladký začiatok EIT okamžite poskytne ZIS štartovací grant v celkovej sume 3 milióny EUR.

creates a significant disincentive for economic operators, amounting to an impediment to access cross-border capital markets for sustainable investments.
vytvára závažné demotivačné faktory, ktoré predstavujú narušenie cezhraničného prístupu na kapitálové trhy pre udržateľné investície.

with total investment proposed amounting to €65bn.
celková navrhovaná výška investícií dosahuje 65 miliárd eur.

( b) At end-2004, the investment portfolios relating to the ECB 's retirement plan, amounting to Euros 120.2 million, were classified under this item.
( b) Ku koncu roka 2004 boli súčasťou tejto položky aj investičné portfóliá dôchodkového programu ECB, ktoré predstavovali 120,2 mil.

Four framework contracts signed more than four years ago were used in 2004 for contracts amounting in total to 208 000 euro.
V roku 2004 sa používali štyri rámcové zmluvy podpísané pred viac ako štyrmi rokmi pre zákazky v celkovej výške 208 000 EUR.

The AAL programme shall receive funds amounting to about EUR 300 million for the period 2008-2013, these funds are
Program AAL bude v období rokov 2008 až 2013 financovaný sumou okolo 300 mil. EUR, ktorú poskytnú rovnakým dielom Európska únia

Under EFSI, the EIB significantly increased its equity-type financing, amounting to €3.3 billion as of 31 December 2017.
EIB v rámci EFSI významne zvýšila svoje financovanie formou majetkovej účasti, ktoré k 31. decembru 2017 predstavovalo 3,3 mld. EUR.

In 2008, GBS commitments made up 60% of all new budget support operations, amounting to €2.3 billion.
V roku 2008 predstavovali záväzky VRP 60% zo všetkých nových operácií rozpočtovej podpory, čo zodpovedá sume 2,3 miliardy EUR.

and extensive, amounting to a revolution.
hlboké a rozsiahle, predstavujú revolúciu.

This progress comes with significant EU investment support, amounting to EUR 14.3 billion between 2007-2013.
Tento pokrok súvisí so značnou investičnou podporou z EÚ, ktorej výška v období rokov 2007- 2013 predstavuje 14,3 miliardy EUR.

Croatia has been low, declared expenditure at the end of the programme amounting to only 48% of the funds allocated.
prostriedkov z programu Sapard. Na konci programu predstavovali deklarované výdavky len 48% pridelených finančných prostriedkov.