Examples of using Amounting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
penalty amounting to banishment and territorial restriction will be enacted….
מקצועיים, עונש בסך של גירוש והגבלה טריטוריאלית יותקן….The Ministry of Transport financed illegal bicycle paths(some of which pass through private land) amounting to NIS 1.7 million.
משרד התחבורה- השתתף במימון שבילי אופניים בלתי חוקיים(שבחלקם עוברים בקרקע פרטית) בסך של 1.7 מיליון ₪.Aeronautics became a public company in the summer of 2017 when the funds controlling the company conducted a massive offer of sale amounting to over NIS 400 million.
אירונאוטיקס הפכה לציבורית בקיץ 2017, לאחר שהקרנות השולטות בחברה ביצעו הצעת מכר ענקית בהיקף של יותר מ-400 מיליון שקל.gold and silver amounting to about thirty thousand dinars.
זהב וכסף, ששוויים כשלושים אלף דינר.an unspecified number of bitcoins and movable property amounting to about 1 million euros.
גדולות של מזומנים יורו, מספר לא מוגדר של bitcoins ו מטלטלין בהיקף של כ 1 מיליון יורו.What happens is they put a stack of papers in front of us with a list of budgetary transfers amounting to 18 billion shekels[about $5.2 billion].
מה שקורה הוא ששמים לנו ערימה של דפים מול העיניים עם רשימה של העברות תקציביות בסך של כמעט 18 מיליארד שקלים.Additionally, you will have to provide identification whenever you make a withdrawal of funds amounting to $2,300 or more.
בנוסף, תצטרך לספק אמצעי לזיהוי בכל פעם שתבצע משיכת כספים בסך של אלפיים ושלוש מאות יורו או יותר.In the framework of the project“Yamal-601” for the construction of the satellite“Sberbank” previously provided five credit lines amounting to more than 350 million euros.
במסגרת הפרויקט“ג'מאל-601” לבניית הלוויין “Sberbank” בעבר ספק חמישה קווי אשראי בהיקף של יותר מ 350 מיליון יורו.The drug is to be injected subcutaneously three times weekly or amounting to 0.3 mg per kilogram per week.
התרופה היא להיות מוזרק מתחת לעור שלוש פעמים בשבוע או בסך 0.3 מ"ג לק"ג לשבוע.HEKS published information on funding to projects(listed below), amounting to CHF 1.13 million.
HEKS פרסם מיידע על מימון פרוייקטים(כפי שמופיע מטה) בסך 1.13 מיליון פרנק שוויצרי.These reforms could come at the expense of local farmers, who have been enjoying bounteous allocations amounting to no less than 80% of the available water in California.
יתכן שהרפורמות האלה עוד יבואו על חשבון החקלאים המקומיים שבינתיים נהנים מהקצאות מופלגות של לא פחות מ-80% מהמים הזמינים בקליפורניה.He later attempted to smuggle a number of weapons amounting to 200kg, according to the indictment, for $1,200.
After each year of studies students are obliged to take 4 weeks of summer clerkships amounting to 600 hours in total(20 ECTS credits).
לאחר כל שנת לימוד, הסטודנטים מחויבים לקחת 4 שבועות של clerkships בקיץ בהיקף של 600 שעות בסך הכל.On the basis of this experience, JFrog raised its first investment, amounting to $3.5 million,
על בסיס הניסיון הזה, JFrog גייסה את ההשקעה הראשונה שלה, בגובה 3.5 מיליון דולר,Since 2016, the company has been transporting truckloads of sand and waste, using freight train, amounting to thousands of tons each day.
החל משנת 2016 החלה החברה לשנע מטעני חול ואשפה באמצעות רכבת מטענים בהיקף של אלפי טונות מידי יום ביומו.After a strenuous investigation, Ministry of Agriculture inspectors uncovered the smuggling of fake eggplant seeds from Egypt to Israel, amounting to NIS 45 million.
מפקחי משרד החקלאות חשפו הברחת זרעי חציל מזויפים משטחי מצרים אל ישראל, בהיקף של 45 מיליון ₪.Imperialism is an immense accumulation of money capital in a few countries, amounting, as we have seen, to 100-150 billion francs in securities.
האימפריאליזם הוא הצבר עצום של קפיטל-ממון בארצות מועטות,- הון, המגיע, כפי שראינו, לסך של- 150-100 מיליארד פראנק בניירות-ערך.Burning fuels like oil and coal releases huge quantities of carbon dioxide into the atmosphere, amounting to about nine billion tonnes per year.
שריפת דלקים כמו נפט ופחם משחררת לאטמוספרה כמויות אדירות של פחמן דו-חמצני, בהיקף של כתשעה מיליארד טון בשנה.providing quality drinking water amounting to approx. 40 million cubic meters per annum.
מים מליחים ומי ים, המספקים מי שתייה איכותיים בהיקף של כ-40 מיליון מ"ק בשנה.therefore untaxed- profits amounting to NIS 122 billion.
שנגע לרווחים לא מחולקים, ולכן לא ממוסים, בסכום של 122 מיליארד שקל.
