ANIMUS in Danish translation

• animus
• uvilje
• modvilje

Examples of using Animus in English and their translations into Danish

I wonder if he also felt safe enough to explore some of the more… aggressive aspects of his animus.
Gad vide, om han også udforskede mere aggressive sider af sit animus.

then having the restraint to label it as animus?
så bare nøjes med at kalde det"modvilje"?

If France's animus towards you it will be felt in the street, ours and theirs.
både deres og vores. Hvis Frankrigs modvilje mod Dem er stærk nok til at sende en snigmorder.

ours and theirs. If France's animus towards you runs deep enough for them to send an assassin.
både deres og vores. Hvis Frankrigs modvilje mod Dem er stærk nok til at sende en snigmorder.

And… created racial animus with reckless disregard for the law that I was sworn to uphold as a police officer.
Udvist racistisk ondsindethed, med hensynsløs ligegyldighed over for den lov, som jeg sværgede at opretholde som en politibetjent.

The Animus cryptovirus will encrypt your data
Den Animus cryptovirus vil kryptere dine data

And he had an animus for the victim which was confirmed even by his own testimony.
Han havde motiv, hvilket er blevet bekræftet, han havde tilfælde… til ofret… og han var fjentlig indstillet til

For example, Stephens-Davidowitz(2014) used the prevalence of racist terms in search engine queries to measure racial animus in different regions of the United States.
For eksempel brugte Stephens-Davidowitz(2014) forekomsten af racistiske udtryk i sà ̧gemaskineforespà ̧rgsler til måling af racemusik i forskellige regioner i USA.

of a huge amount of booty, the enemy seemed driven by some strange and unusual animus.
en mængde bytte syntes fjenden at være drevet af en mærkelig og usædvanlig uvilje.

But this is not only our animus, it is also the animus of the average European- one has only to read the comment in the newspapers of differ ent countries- and it is even, very largely, the animus of those taking part in the London Council.
Men dette er ikke noget, der kun besjæler os, det besjæler også gen nemsnitseuropæeren- man behøver blot at læse aviskommentarerne i de forskellige lande- og det besjæler endog for en stor dels vedkommende deltagerne i rådsmødet i London.

Luke was driven by an increasingly complex Freudian animus against Darth Vader;
Luke var drevet af en stadig mere kompleks freudiansk uvilje mod Darth Vader;

it also depicts Animus and Anima.
skildrer det også Animus og Anima.

Animus… And no.
Animus… Og nej.

Animus. His nickname is.
Hans onlinenavn er… Animus.

Animus? is that you?
Er det dig? animus?

Is that you? animus?
Animus? er det dig?

What? Animus." Who is that?
Animus." Hvem er det? Hvad?

Prepare the Animus. Are the blades prepared?
Er knivene forberedt? Forbered Animus.

Animus? I thought that dude was history.
Jeg troede, du var færdig med ham. Animus.

Is it a memory? Seal the Animus.
Forsegl Animus. Er det et minde?