ANIMUS in German translation

• Animus
• Feindseligkeit
• Feindseligkeiten

Examples of using Animus in English and their translations into German

racial animus, homophobia….
rassische Animus, Homophobie….

Dark Animus This NPC can be found in Throne of Thunder  2.
Dunkler Animus Dieser NPC befindet sich in Der Thron des Donners 2.

Atrium Animus: Atrium Animus was responsible for the remaining 20% of foodstuffs.
Atrium Animus: Atrium Animus war verantwortlich für die restlichen 20% der Lebensmittel.

let me affirm clearly that the Animus.
lasst mich klar bekräftigen, das die Animus.

Animus is a combination of three indigenous Portuguese grapes,
Animus ist eine Kombination von drei indigenen portugiesischen Trauben,

The Animus, which allows memories of his ancestors to be relived first-hand,
Der Animus, mit dem man Erinnerungen seiner Ahnen hautnah nacherleben kann,

Some of the genetic labs attached to Atrium Animus were found intact
Einige der genetischen Labore, die an Atrium Animus angeschlossen sind,

As mentioned in the comments we have another hero guild that downed Dark Animus in 10 man!
Eine weitere Gilde hat den Dunklen Animus in der heroischen 10 Spieler-Version bezwungen!

Hi Animus Discotecas Moviles,
Hallo Animus Discotecas Moviles,

In Jungian psychology one talks of Animus and Anima, the inner male and female sides of each individual.
In der Jungschen Psychologie spricht man von Animus und Anima. Gemeint damit ist die innere männliche und weibliche Seite eines jeden.

Animus will bring you on a Portuguese holiday with its great warmth
Animus bringt Sie auf einen portugiesischen Urlaub mit großer Herzlichkeit

Levels 5 and 6 are about the inner workings of anima and animus, leading to the reunion of Shiva and Shakti.
Die Ebenen 5 und 6 handeln von den inneren Tätigkeiten von Animus und Anima und führen zur Wiedervereinigung von Shiva und Shakti.

to somehow exhibit racial woundedness and animus.'“.
fast ein Befehl, rassisches woundedness und Animus irgendwie auszustellen.'“.

The first one is Dark Animus because many tries ended after seconds because people lost the aggro of their adds and died.
Zum einen wäre das der Dunkle Animus da viele Versuche bei ihm innerhalb weniger Sekunden vorbei waren, da Leute die Aggro ihres Adds verloren haben und so alle gestorben sind.

He saw the planets in terms of ʹcomplexesʹ(e.g. anima and animus), and found that the way towards individuation was to become ʹwholeʹ.
Er sah in den Planeten die ʹKomplexeʹ(z.B. Anima und Animus) und war der Ansicht, dass der Pfad zur Individuation bedeutete ʹganzʹ zu werden.

The Animus are not aware of why they are here,
Die Animus sind sich dessen nicht bewusst, warum sie hier sind, sie reagieren nur auf eins:

So, no more animus?
Also keine weiteren Feindseligkeiten?

This might explain some right-wing populists' animus against monarchy.
Dies könnte die Feindseligkeit einiger Rechtspopulisten gegenüber der Monarchie erklären.

Prepare the Animus.
Animus vorbereiten.

Charles McGill's irrational animus towards his brother... grew to epic proportions.
Charles McGills irrationale Feindseligkeit gegenüber seinem Bruder... geradezu epische Ausmaße an.