ANIMUS in Hungarian translation

• az animus
• az animusz
• gyűlöletet
• az animust

Examples of using Animus in English and their translations into Hungarian

The reason for their behaving in this way is that though the contents of anima. and. animus can be integrated they themselves cannot,
Az ilyen viselkedés alapja és képessége abban rejlik, hogy bár bizonyára az animusz és anima tartalmai integrálhatók,

The Animus 2.0 was different in many ways to the Animus 1.28, both physically
Az Animus 2.0 rengeteg mindenben különbözött az Animus 1.28 verziójától, mind fizikai megjelenésben,

And… created racial animus with reckless disregard for the law that I was sworn to uphold as a police officer.
És… faji gyűlöletet kreáltam, a jog vakmerő figyelmen kivűl hagyásával, mert hű vagyok a rendőri eskümhöz.

In this way the unconscious symbolizes the fact that the animus represents a collective rather than a personal element.
Így szimbolizálja az álom azt a tényt, hogy az animusz inkább kollektív és nem annyira egyéni elemeket tartalmaz.

Once Desmond had located it, the Animus would be able to separate his consciousness from Altaïr
Ha Desmondnak sikerül ezt megtalálnia, az Animus képes lesz arra, hogy tudatát elválassza Altaïr

the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.
az egyetlen dolog, ami mellettem szól, hogy nem érzek személyes gyűlöletet a másik oldal iránt.

Clay Kaczmarek(1982- 2012), also known as Subject 16 of the Animus Project, was a member of the Assassin Order during the early 21st century.
Clay Kaczmarek(1982- 2012), más néven az Animus Projekt 16-os alanya, az asszaszin rend tagja volt a 21-ik század elején.

Sung in the Animi Room, but when she informed him that the Animus was not even turned on, Daniel understood that
Sung közölte vele, hogy az Animus be sem volt kapcsolva amikor időutazáson ment keresztül,

Seeking to obtain the rest, the Animus project was set up with the sole intention of locating and securing the remaining Pieces of Eden.
Hogy megszerezhessék a többit, beindították az Animus Projektet, melynek egyetlen célja az Éden Darabjainak lokalizálása volt.

As a member of the Assassin Brotherhood, Clay's most important mission was to infiltrate Abstergo Industries as a subject of the Animus Project, in order to obtain more information on the Animus..
A Testvériség tagjaként Clay legfontosabb küldetése az Abstergo Industries egyik laboratóriumába való beépülés volt az Animus Projekt alanyaként, hogy így szerezzen információt az Animusról.

to sustain his consciousness, Desmond"awoke" in the Black Room, the Animus safe mode,
Desmond a Fekete Szobában ébredt fel, az Animus biztonsági üzemmódjában,

wondering whether some feminists have gone too far in saying that the animus is culturally induced.
vajon a feministák túl messzire merészkedtek-e, amikor azt állítják, hogy az animus kulturális eredetû.

By 1983,[4] Vidic had developed a more stable version of the Animus and used it to manipulate the genetic memory of Subject 4 of the Animus Project; Daniel Cross.
Ban Vidicnek sikerült kifejlesztenie egy sokkal stabilabb változatát, amit már a genetika emlékek manipulációjára használtak fel, nevezetesen az Animus Projekt négyes számú alanyának, Daniel Cross génemlékeinek a feltérképezésére.

And yet, during this time, Charles McGill's irrational animus towards his brother… grew to epic proportions.
És mégis ezen idő alatt Charles McGill irracionális gyűlölete öccse iránt gigantikus méreteket öltött.

Look, I don't want this animus between Kasper and yourself turning into some kind of private vendetta.
Nézze, nem akarom, hogy ez a gyűlölködés Kasper és ön között valamiféle privát vendettába csapjon át.

In 2013, the Abstergo Entertainment division in Montreal utilized the Animus Omega in their research
Ban az Abstergo Entertainment Montréali részlege használja Animus Omega nevű verzióját,

It is only the blindness and animus of infidelistic evolutionists who affirm that one order of creatures can beget another order radically different from themselves.
Csak a hitetlen evolucionisták gyűlölködése és vaksága az, aminek folytán kijelentik, hogy a teremtmények egyik rendje képes a maga rendjétől radikálisan különböző másik rendet nemzeni.

Our primary product is a gaming console version of the Animus, known as Animus Omega, which is sold on a worldwide scale.
Elsődleges terméke az Animus játékkonzolos verziója volt Animus Omega néven, mely terméket világszerte nagy számban értékesítettek.

Warren Vidic, the Animus Project is rooted in the study of various fields,
Warren Vidic vezetése alatt folyó Animus Projekt több tudományág tanulmányozásán alapszik,

Philadelphia Project- Data provided from Animus Subject Twelve indicates that the ship briefly manifested in a future state for approximately 18 minutes.
Philadelphia Projekt- A Tizenkettes Animus Tesztalanyból kinyert adatok bizonyítják, hogy a hajó hozzávetőlegesen 18 percet előreutazott az időben.