APPROPRIATE RESOURCES in Danish translation

• passende ressourcer
• tilstrækkelige ressourcer
• de rette ressourcer
• hensigtsmæssige ressourcer
• de rette midler

Examples of using Appropriate resources in English and their translations into Danish

the environment through the use of appropriate resources, structures, control mechanisms and management systems.
af miljøet ved brug af passende ressourcer, strukturer, kontrolmekanismer og styringssystemer.

give them appropriate resources and make sure they use them in the most efficient way.
føle ejerskab af processen, give dem tilstrækkelige ressourcer og sikre, at de anvender dem mest effektivt.

Workout programs To profit most from your training, it is important to have the appropriate resources, both in your diet, your general knowledge about health
Workout programmer For at optimere din træning er det vigtigt at have de rette midler, både hvad angår din kost,

To profit most from your training, it is important to have the appropriate resources, both in your diet, your general knowledge about health
For at optimere din træning er det vigtigt at have de rette midler, både hvad angår din kost,

will we have at our disposal the resources- the appropriate resources- to finally stop being the political dwarf of the international scene?
skal vi give os selv nogle midler- relevante midler- så vi endelig kan komme ud af rollen som den politiske dværg på den internationale scene?

Herzegovina is proof that, with the appropriate resources, Europe can and must take on more responsibilities in European and worldwide security.
EU kan klare opgaven, og at vi med passende midler kan og bør påtage os flere forpligtelser for sikkerheden både i Europa og i verden.

In order to achieve the ambitious objectives we have set ourselves and ensure that the Union can fulfil the growing expectations of its Member States and citizens, appropriate resources must be provided to underpin the policies.
For at nå de ambitiøse mål, vi har sat os, og opfylde de stigende forventninger fra medlemsstaterne og borgerne til Unionen, skal politikkerne udstyres med tilstrækkelige midler.

economic costs for the Union will be if we do not address this issue consistently and make the appropriate resources available, especially in order to overcome the disparities between the Member States.
sociale og økonomiske omkostninger vil blive, hvis vi ikke konstant tackler dette spørgsmål og sørger for passende ressourcer, især for at få bugt med skævhederne mellem medlemsstaterne.

we need to give them the appropriate resources to do their job
vi skal give dem de nødvendige ressourcer til at udføre deres arbejde,

This option being enabled you will also need to add the appropriate resources from the KDE Control Center(kcontrol) in the KDE Resources Configuration section.
punktet er aktiveret, skal du også tilføje passende ressourcer fra KDE' s kontrolcenter(kcontrol) under afsnittet Ressourceindstillinger for KDE. Kolab- ressourcer skal tilføjes

then for this we also need appropriate resources and we need the European budget,
får vi også brug for hensigtsmæssige ressourcer, og vi har brug for et europæisk budget,

will have appropriate resources to carry out its research,
at det forsynes med passende midler til at udføre sine undersøgelser for,

and where appropriate resources drawn from the European Community's budget, shall be used to finance projects, programmes and other forms of operations contributing to the achievement of the objectives of this Agreement.
midler tilhørende Den Europæiske Investeringsbank, i det følgende benævnt"Banken", og,"> hvor det er relevant, midler fra Det Europæiske Fællesskabs budget.

snatching and appropriating resources.
snatching og tilegne ressourcer.

If rapidity of response requires the use of already appropriated resources, we should ensure that these are subsequently
Hvis den hurtige indsatsstyrke kræver, at allerede bevilgede midler anvendes, bør vi sørge for,

With appropriate resource capabilities and a positive assessment of the situation of the parish to the Kazakh market is quite likely.
Med passende ressource evner og en positiv vurdering af situationen i sognet til det kasakhiske marked er meget sandsynligt.

This is the only way to ensure that appropriate resources are available to tackle earthquakes.
Det er den eneste måde, hvorpå vi kan sikre, at der er ressourcer nok til rådighed til at tackle jordskælv.

It is essential for appropriate resources to be made available so that the body can operate more effectively.
Det er afgørende, at der stilles tilstrækkelige ressourcer til rådighed, så organet kan fungere mere effektivt.

Secondly, I think it important that the programme appropriate resources to better integrate the dissemination aspect into research.
For det andet finder jeg det vigtigt, at programmet afsætter midler til en bedre integration af formidlingsaspektet i forskningen.

If the Member States do not make the appropriate resources available, Frontex will not be able to meet its commitments.
Hvis ikke medlemsstaterne stiller de rette midler til rådighed, vil Frontex ikke være i stand til at leve op til sine forpligtelser.