APPROPRIATE RESOURCES in Polish translation

• odpowiednie zasoby
• odpowiednie środki
• odpowiednich zasobów
• odpowiednich środków
• odpowiednimi zasobami
• stosowne środki
• stosownych zasobów

Examples of using Appropriate resources in English and their translations into Polish

Appropriate resources need to be made available to fund the EU's future action in Afghanistan, including for the coordinated implementation of the EU Action Plan, both by Member States and by the EU.
Aby sfinansować przyszłe działania UE w Afganistanie, w tym skoordynowane wdrażanie planu działania UE, zarówno państwa członkowskie, jak i UE muszą udostępnić odpowiednie zasoby.

Modern cutting room by the supplier requires experience, appropriate resources and the orderly course of action.
Nowoczesnej Krojowni ze strony dostawcy wymaga doświadczenia, odpowiednich zasobów oraz uporządkowanego sposobu działania.

The Commission and Member States must ensure that adequate funding and other appropriate resources continue to be provided to the FIU. NET.
Komisja i Państwa Członkowskie muszą zagwarantować dalszy przepływ finansowania i innych odpowiednich środków do FIU. NET.

risks in all relevant processes for which appropriate resources are made available.
na konsekwentne identyfikowanie i eliminację ryzyka w poszczególnych procesach, stawiając do dyspozycji odpowiednie zasoby.

This conclusion is sometimes extended by pointing out that not only the appropriate resources but also the requisite technical and social infrastructure are necessary in order to produce certain goods.
Niekiedy dokonuje się rozszerzenia tego wyniku, wskazując, że do wytwarzania określonych produktów potrzeba nie tylko odpowiednich zasobów, lecz także niezbędnej infrastruktury technicznej i społecznej.

deliverables identifying appropriate resources needed and developing schedule to ensure timely completion of project.
rezultatów identyfikacji potrzebne odpowiednie zasoby i rozwój harmonogram w celu zapewnienia terminowej realizacji projektu.

will require the appropriate resources, at European level as well as at Member State level.
jest ambitnym zamierzeniem i będzie wymagać odpowiednich zasobów zarówno na poziomie Unii, jak i poszczególnych państw członkowskich.

In writing.-(NL) A strong common agricultural policy with appropriate resources is necessary to ensure food safety.
Na piśmie-(NL) Silna, dysponująca odpowiednimi środkami wspólna polityka rolna jest warunkiem koniecznym zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego.

The Member States should be forced to make appropriate resources available- this is included in our proposal.
Państwa członkowskie powinny zostać zmuszone do udostępnienia odpowiednich zasobów- to także zawiera nasz wniosek.

Of course, all these goals will initially require appropriate resources and investment. However,
Oczywiście wszystkie te cele wymagać będą na początku odpowiednich środków i inwestycji, jednakże uważam,

In the opinion of the European Parliament, the European Commission programmed operations wisely in its draft and allocated appropriate resources for 2011.
Komisja Europejska w swoim projekcie według Parlamentu Europejskiego zaprogramowała w sposób rozsądny działania i odpowiednie do nich środki na 2011.

Authorities and bodies selected to provide advisory services must have appropriate resources(including qualified staff,
Organy i podmioty wybrane do świadczenia usług doradczych muszą mieć odpowiednie zasoby(w tym wykwalifikowany personel,

efficient European office having appropriate resources to investigate and prosecute not only crimes affecting EU finances,
skuteczny urząd europejski posiadający odpowiednie środki na prowadzenie śledztw i ściganie nie tylko przestępstw dotyczących finansów UE,

Ensure that appropriate resources are made available and used efficiently within
Udostępnić odpowiednie zasoby i zagwarantować ich efektywne wykorzystanie w ramach wszystkich odpowiednich wspólnotowych

It has to be highlighted that, irrespective of the organisational set up in each country, it is important that authorities have appropriate resources at their disposal in order to ensure their independence from economic operators,
Należy podkreślić, że niezależnie od struktury organizacyjnej ustanowionej w poszczególnych państwach organy muszą mieć do dyspozycji odpowiednie zasoby, aby zapewnić ich niezależność od podmiotów gospodarczych w danym sektorze

tax evasion will only produce tangible results if there is a determined political will to provide the appropriate resources.
w walce z oszustwami podatkowymi i uchylaniem się od obowiązku podatkowego, jeśli nie będzie zdecydowanej woli politycznej, by przeznaczyć na to odpowiednie środki.

a rapid intervention facility to deal with SPS problems should be developed, and the appropriate resources should be identified.
trzeba je dostarczać w krótkim czasie, należy opracować instrument szybkiej interwencji do rozwiązywania problemów SPS i określić stosowne środki.

which would allocate appropriate resources to training in accordance with training needs assessments under the LETS.
który obejmowałby odpowiednie zasoby dotyczące szkoleń, zgodnie z oceną potrzeb szkoleniowych w ramach europejskiego systemu szkoleń w zakresie egzekwowania prawa.

role of all stakeholders, appropriate resources, support of youth structures
rolę wszystkich zainteresowanych podmiotów, odpowiednie środki, wspieranie struktur młodzieżowych

and provided the appropriate resources are available, which is currently not the case.
pod warunkiem dostępności odpowiednich zasobów, co w chwili obecnej nie ma miejsca.