ARE NOT BASED in Danish translation

• ikke er baseret

Examples of using Are not based in English and their translations into Danish

If you are not based in Europe, please consult the links available through our global headquarters site.
Hvis du er bosat i Europa, henvises du til de links, der er tilgængelige via vores globale hovedkontors hjemmeside her.

If you are not based in Denmark, you may contact the supervisory authority that is relevant to you.
Hvis du ikke er bosiddende i Danmark, kan du kontakte den tilsynsmyndighed, der er relevant for dig.

Aarhus University is also involved in the four projects that are not based at the university.
Aarhus Universitet er også involveret i de fire projekter, der ikke er forankret på universitetet.

the optimistic assertions of the European Commission are not based on the current reality in Afghanistan.
Kommissionens optimistiske påstande bygger ikke på den aktuelle virkelighed i Afghanistan.

are only designed to create unease and are not based on the necessary scientific research.
er kun egnet til at skabe uro og er ikke baseret på den nødvendige videnskabelige forskning.

Sunbeam stories of migrant women occupying higher education, are not based on analyzes of relative completion rates.
præstationer dette: Solstrålehistorier om, at indvandrerkvinder indtager videregående uddannelser, hviler ikke på analyser af relative gennemførelsesprocenter.

acknowledge that we create these profiles and that these profiles are not based on or associated with any member of our Service
vi opretter disse profiler, og at disse profiler ikke er baseret på, eller forbundet med noget medlem af vores Tjeneste,

from other religious works that are not based on concrete scientific analyses.
fra andre religiøse værker, der ikke er baseret på konkrete videnskabelige analyser.

The variations are not based on the aria that sounds before
Variationerne er ikke baseret på den arie, der lyder før

The principles of the world of commerce are not based on unselfishness People today have to a very large extent an interest in what is pleasurable either to the individual or to small groups of people.
Forretningsverdenens principper er ikke baseret på uselviskhed Menneskene er i vor tid i allerhøjeste grad indstillet på det, der for den enkelte eller for mindre grupper af mennesker kan være behageligt.

Responsible policies designed to combat climate change are not based on a deindustrialisation of Europe
En ansvarlig klimapolitik baserer ikke på en afindustrialisering af Europa, men på Europas levedygtighed som industrilokalitet,

the development of a region are not based on public transport.
udviklingen af en region ikke baseres på den offentlige transport.

That oblique approach on the Commission's part is all the more incomprehensible because the arguments relied on in that regard in the Decision could have been presented at the time of the statement of objections, since they are not based on matters which only subsequently came to the Commission's attention.
Denne skjulte fremgangsmåde fra Kommissionens side er så meget mere uforståelig, som de argumenter, den har gjort gældende i denne forbindelse i beslutningen, kunne have været fremsat i klagepunktsmeddelelsen, idet de ikke bygger på oplysninger, som Kommissionen først fik kendskab til på et senere tidspunkt.

they have everything to gain from implementing environmental policies that are not based on dispensations.
kan de kun vinde, hvis der implementeresen miljøpolitik, der ikke er baseret på undtagelser.

That your love for her is not based on what color she is..
At Deres kærlighed til hende ikke er baseret på hendes farve.

This is not based on trust.
Det her bygger ikke på tillid.

Moral relativism asserts that morality is not based on any absolute standard.
Moralsk relativisme mener, at moralitet ikke er baseret på en absolut standard.

And what if the serum is not based on your DNA?
Og hvad nu hvis dette serum ikke er baseret på dit DNA?

Destiny's address isn't based on a fixed point in space.
Destinys adresse bygger ikke på et fast punkt i rummet.

It is a harsh lie which is not based on fact.
Det er en grov løgn, der ikke er baseret på kendsgerninger.