ARE NOT BASED in Dutch translation

• zijn niet gebaseerd
• berusten niet
• is niet gebaseerd
• niet zijn gevestigd

Examples of using Are not based in English and their translations into Dutch

Assessments are not based on characteristics that have no impact on my work
Beoordelingen zijn niet gebaseerd op eigenschappen die mijn werk niet beïnvloeden

The Commission proposals are not based on a report by the Scientific
De voorstellen van de Commissie zijn niet gebaseerd op een verslag van het Technisch

 Statements made by the jury about the Sixhaven-area are not based on possible existing plans for this area.
Uitspraken van de jury over de locatie rondom de Sixhaven zijn niet gebaseerd op eventuele bestaande plannen voor het gebied.

CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II.
CBA' s die niet zijn gebaseerd op de euro, zijn niet verenigbaar met deelname in het ERM II.

These new cameras are unique, because they are not based on the Alpha-mount, but on the mount of the NEX cameras.
Deze nieuwe camera zijn uniek, omdat ze niet gebaseerd zijn op de Sony Alpha bajonet, maar op de bajonet van de Sony NEX compact system camera's.

The thought behind the demand is that the reports about Paul are not based on his body, but on someone else's.
De gedachte achter de eis is dat de rapporten over Paul niet zijn gebaseerd op zijn lichaam, maar op dat van een ander.

Subsequent requests for changes that are not based on an incorrect address transfer cannot be considered.
Verzoeken tot wijziging achteraf, die niet berusten op een onjuist overnemen van het adres, kunnen niet gehonoreerd worden.

provided they are not based on injury to life,
in zoverre ze niet berusten op een schade aan het leven,

In addition, it has increased the proposed amounts for some budget lines that are not based on multiannual programmes.
Ook heeft de Raad de bedragen voor de begrotingslijnen die niet zijn gebaseerd op meerjarenprogramma's.

This is called primary law and the EU institutions are not permitted to take decisions which are not based on primary law.
Dit wordt primair recht genoemd en de EU-instellingen mogen geen besluiten nemen die niet zijn gebaseerd op primair recht.

The patchwork of different national systems of charges existing in the EU at present which are not based on Community principles;
De lappendeken van verschillende nationale heffingensystemen die momenteel in de EU bestaan en die niet zijn gebaseerd op gemeenschappelijke principes;

Frames are purpose-built specifically for drag racing and are not based on their road-going counterparts.
Auto's die speciaal voor de cross zijn gebouwd en dus niet zijn gebaseerd op een straatauto.

They must have the faith of salvation because their faiths are not based on oil the Holy Spirit.
Zij moeten geloven in de zaligheid omdat hun geloof niet gebaseerd is op olie de Heilige Geest.

You may continue to receive ads over the internet that are not based on information you provided to SurveyMonkey.
Het is mogelijk dat u via internet advertenties blijft ontvangen die niet zijn gebaseerd op informatie die u aan SurveyMonkey heeft verstrekt.

the accompanying reports are not based on Mastercard volumes or transactional data.
de bijhorende verslagen zijn niet gebaseerd op volumes van Mastercard of transactiegegevens.

An official who writes negative articles that are not based on the truth and real intentions of the administration must, of course,
Een ambtenaar die negatieve artikels schrijft die niet gebaseerd zijn op de waarheid en de echte intenties van de administratie moet natuurlijk zijn

These are not based on the original Latin hymns
Aan de basis liggen niet de oorspronkelijke Latijnse gezangen,

So we actually created seven different clans which are not based on any human culture.
We hebben zeven clans gecreëerd… die niet gebaseerd zijn op menselijke cultuur… maar eerder… op het verschil tussen menselijke culturen.

Which are not based on any human culture, so we actually created seven different clans.
We hebben zeven clans gecreëerd… die niet gebaseerd zijn op menselijke cultuur… maar eerder… op het verschil tussen menselijke culturen.

not for all countries and regions, and they are not based on official European statistics
niet voor alle landen en regio's, en ze zijn niet ontleend aan officiële Eu ropese statistieken,