ARE NOT BASED in Swedish translation

• inte är baserade
• inte bygger
• inte är baserad
• inte är grundade

Examples of using Are not based in English and their translations into Swedish

The Council, however, has restricted the appropriations for a few budget lines that are not based on multi-annual programmes.
Rådet har emellertid inskränkt bemyndigandena för vissa budgetposter som inte är grundade på fleråriga program.

We ensure it is legitimate by refusing to accept any proposals which are not based on the Treaties and not based on the Community method.
Vi försäkrar oss om att det är legitimt genom att vägra att godta något förslag som inte bygger på fördragen och som inte bygger på gemenskapsmetoden.

Because you use the All US Users parent group, you exclude any marketing employees who are not based in the United States.
Eftersom du använder den överordnade gruppen Alla användare i USA kan du utesluta marknadsföring anställda som inte är baserade i Förenta staterna.

If you are not based in Singapore, please consult the links available through our world headquarters site.
Om du inte är baserad i Europa bör du gå in på länkarna som är tillgängliga genom sidan för vårt globala huvudkontor.

the famous 3% and 60%, are not based on pure science, the aims must not be changed.
de berömda 3 och 60 procenten, inte bygger på ren vetenskap får inte målen ändras.

Facilitate to the extent possible the recovery of customs debts by the Member States, where the debtors are not based in a Union Member State;-.
Så långt det är möjligt göra det lättare för medlemsstaterna att driva in tullskulder i de fall då gäldenärerna inte är baserade i en EU-medlemsstat.

If you are not based in the European Union please note that all shipments may be subject to import duties
Om du inte är baserad inom EU, vänligen observera att alla transporter kan bli föremål för importtullar och skatter som tas

The patchwork of different national systems of charges existing in the EU at present which are not based on Community principles;
Lapptäcket av olika nationella avgiftssystem som för närvarande tillämpas i EU och som inte bygger på gemensamma principer.

The applications are not fully developed due to the areas that represent roads with limitations are not based on relevant information.
Applikationerna är inte färdigutvecklade pga. att områden som har vägar med inskränkningar inte bygger på relevant information.

whose laws are not based on religious values.
vars lagar inte bygger på religiösa värderingar.

Most of the smugglers are not based in Europe, and those who are arrested on the boats in the Mediterranean are normally the last link in the chain.
De flesta människosmugglare är inte baserade i Europa, och de som grips ombord på båtar i Medelhavet representerar vanligen den sista länken i kedjan.

The recommendations are not based on sound science,
Rekommendationerna bygger inte på etablerad forskning,

three Member States are not based on scientific justifications
som berör alla medlemsstater utom tre, är inte grundade på vetenskapliga bevis

They're not based on propulsion like the ramjet,
De är inte baserade på framdrivning, som Rammotorer,

Its diet guidelines are not based on fads but sound nutritional principles that have stood the test of time.
Kostriktlinjerna bygger inte på modenycker, utan på sunda näringsprinciper som har stått sig genom tiderna.

These ads are not based on your past behavior
Dessa annonser är inte baserade på ditt tidigare beteende

These results are not based on and do not refer to simulated past performance,
Dessa resultat är inte baserade på och refererar heller inte tidigare simuleringar.

are only designed to create unease and are not based on the necessary scientific research.
dvs. 14-24, skapar bara oro och är inte grundade på nödvändig vetenskaplig forskning.

therefore results between CPU teams are not based on results from the actual tournament.
resultat mellan datorstyrda lag är inte baserade på den riktiga turneringen.

they're not permitted to use between two states at which they're not based.
de är inte tillåtna att använda mellan två stater i vilken de är inte baserade.