ARE TO GO in Danish translation

• er at gå
• vil gå
• skal hen
• tager
• skulle komme

Examples of using Are to go in English and their translations into Danish

Call me after you have landed in Port-au-Prince,'cause only when you're on the ground will he tell me where you are to go.
Ring, når I lander i Port-au-Prince. Først når I er landet vil han fortælle, hvor I skal hen.

Each day brings you a bit closer to the government announcements that shall trigger the commencement of the benefits that are to go to you.
Hver dag bringer Jer lidt tættere på de offentlige meddelelser, der skal udløse påbegyndelsen af de fordele, der vil gå til Jer.

the more likely you are to go on living.
de mere sandsynligt, du er at gå på lever.

We are to go to Buenos Aires when we are done,
Vi tager til Buenos Aires, når vi er færdige,

He said you're to go in person and request him civilly in a proper manner.
Han sagde, at De skulle komme personligt og bede ham høfligt om det.

The people are to go out each day and gather enough for that day.
Folket kan så hver dag gå ud og samle så meget, de har behov for til den dag.

Go to your brethren and announce that all of you are to go with me up on Mount Sartaba, where I desire to rest for a day or two.
Gå til dine brødre og lad dem vide, at de alle skal gå op på Sartababjerget med mig hvor jeg ønsker at hvile i et par dage.

It must be done if we are to go further still in the convergence of economic growth
Det skal gøres, hvis vi skal gå endnu et skridt videre med konvergensen i den økonomiske vækst

We cannot, with Brussels, come to majority decisions to the effect that the soldiers of every EU country are to go to war.
Vi kan ikke træffe flertalsbeslutninger sammen med Bruxelles om, at alle EU-landes soldater skal drage i krig.

It should not be the EU' s job to decide if taxpayers' funds are to go to a church in Christiansfeld or a golf course in North Jutland.
Det bør ikke være en EU-opgave at afgøre, om skatteborgernes midler skal gå til en kirke i Christiansfeld eller en golfbane i Nordjylland.

If your name is chosen, to the shuttle, you are to go directly up these stairs.
ens navn bliver valgt, skal man gå direkte op ad denne trappe.

To have to call Sheriff Tinkler to report your father's disappearance the very morning that you're to go on trial for murder?
At ringe til sherif Tinkler, at din far er forsvundet, den samme morgen du skal i retten for mord?

If your name is chosen, you are to go directly up these stairs to the shuttle, where you will be met by the two people that I have already chosen.
Til transporteren, hvor man mødes af to personer, som jeg allerede har valgt. Hvis ens navn bliver valgt, skal man gå direkte op ad denne trappe.

That the Lord your God may make clear to us the way in which we are to go and what we are to do!
Måtte HERREN din Gud kundgøre os, hvilken Vej vi skal gå, og hvad vi skal gøre!

But we need to discover something that defines a new era if we are to go beyond the 30 per cent, Erling Stenby says.
Men der skal ske noget langt mere epokegørende, hvis vi skal ud over de 30 pct., vurderer Erling Stenby.

He volunteers to join the Athenian youths who are to go to Crete.
Han frivillige til at slutte sig til de athenske unge, der er til at gå til Kreta.

Bill's to go down--Here, Bill! the master says you're to go down the chimney!''Oh!
Bill's til at gå ned- Her, Bill! skibsføreren siger du til at gå ned gennem skorstenen!" Oh!

Here in the course are to go and the proud parents stories about wealth,
Her i kurset er at gå og de stolte forældre historier om rigdom,

Each day brings you a bit closer to the government announcements that shall trigger the commencement of the benefits that are to go to you.
Hver dag bringer Jer lidt tættere på de offentlige meddelelser, der skal udløse påbegyndelsen af de fordele, der vil gå til Jer.

Then you are to go down before me to Gilgal, where I will come to you,
Og du skal gå i Forvejen ned til Gilgal;