ARE TO GO in Norwegian translation

• gå
• skal dra
• er å dra
• skal reise

Examples of using Are to go in English and their translations into Norwegian

They said,“We have no more than five loaves and two fish- unless we are to go and buy food for all these people.”.
Men de sa: Vi har ikke mere enn fem brød og to fisker, medmindre vi skulde gå bort og kjøpe mat til alt dette folk.

That's why he is not very enthusiastic when his mother suddenly decides that they are to go to Mallorca.
Han er derfor måtelig entusiastisk når mor plutselig bestemmer at de skal dra på pakketur til Mallorca.

Other excursions that we would recommend are to go inland and visit Sorano and Pitigliano.
Andre utflukter vi anbefaler er å dra innover i landet og besøke Sorano og Pitigliano.

unless perhaps we are to go and buy food for this entire multitude.”.
medmindre vi skulde gå bort og kjøpe mat til alt dette folk.

They tell you that you are to go to the city in this country that lies in the bottom of Firth of Fourth if you want to find the treasure.
De forteller deg at du skal reise til den byen i dette landet som ligger innerst i Firth of Fourth hvis du vil finne skatten.

But if you are to go for whichever of the two that has a better profit plan,
Men hvis du skal gå for hvilken av de to som har en bedre fortjeneste,

The seat and back fabric are to go in opening between seat
Trekket på setet og ryggen skal gå inn i åpningen mellom setet

They are to go before the courts, it is one of the promises
De skal dra dere for domstolene står det som et av løftene

We are to go into our prayer closet determined to reckon our flesh totally dead to Christ,
Vi skal gå inn i vårt bønnerom fast bestemt på å regne vårt kjød som fullstendig dødt for Kristus,

The results will need to be more than marginally better than, for instance, Mongstad, if we are to go on to build a complete pilot plant," Langseth explains.
Resultatene må være mer enn marginalt bedre enn for eksempel Mongstad dersom vi skal gå videre med bygging av et komplett pilotanlegg, beretter Langseth.

will come down flat, and all the people are to go straight forward.
der hvor den står, så folket kan stige inn over den, enhver rett frem for sig.

Three flights, two of B-24's and one of B-17's, are to go over the target.
Tre vinger, to med B-24, og ett med B-17 skal gå over målet.

Then you are to go down before me to Gilgal, where I will come to you,
Gå du før mig ned til Gilgal, så skal jeg

give us an account of the way we are to go and the towns to which we will come!
gi oss beskjed om hvad vei vi skal dra dit op, og hvad byer vi kommer til!

We are to go to Buenos Aires when we are done,
Vi skal til Buenos Aires når vi er ferdige her,

Aaron and his sons are to go into the sanctuary and assign to each man his work and what he is to carry.
Aron og hans sønner skal gå inn og sette enhver av dem til sin tjeneste og til det han skal bære;

No one is to go any further than 150 feet.
Ingen går lenger enn 50 meter unna.

For the Son of Man is to go just as it is written of Him;
For Menneskesønnen går bort, som det står skrevet om ham.

Wait. He… he says that I'm to go, Bobby.
Vent. Han… han sier at jeg skal gå, Bobby.

The Son of Man is to go, just as it is written of Him;
Menneskesønnen går bort, som skrevet er om ham;