ATTEMPT TO KEEP in Danish translation

• forsøg på at holde
• forsøge at holde
• forsøger at holde
• forsøg at holde

Examples of using Attempt to keep in English and their translations into Danish

manual translation support will attempt to keep all objectionable messages off this site,
manuel oversættelse støtte(Dansk) vil forsøge at holde alle stødende meddelelser fra dette site,

that means millions of people in Europe will be put through pain as you attempt to keep together this disastrous project that is the euro.
det vil sige, at millioner af mennesker i Europa udsættes for smerte, når De forsøger at holde sammen på det katastrofale projekt, som euroen er.

Motorcycle will attempt to keep all objectionablemessages off this site,
motorcykel vil forsøge at holde alle objectionablemessages fra dette websted,

The Illuminati will make their last attempt to keep on their chosen path
Illuminati vil gøre et sidste forsøg på at holde sig på deres valgte vej,

In 1324, his father John Chaucer was kidnapped by an aunt in the hope of marrying the 12 year-old Geoffrey to her daughter in an attempt to keep property in Ipswich.
I 1324 blev hans far, John Chaucer, kidnappet af hans tante som dermed håbede at få hans tyve år gamle søn til at gifte sig med hendes egen datter i et forsøg på at beholde familiens ejendomme i Ipswich.

Nuh ibn Mansur, in an attempt to keep in power, had put Sebüktigin,
Nuh ibn Mansur, i et forsøg på at holde ved magten, havde sat Sebüktigin,

While we intend to make every attempt to keep the information on this site current,
Mens vi agter at gøre ethvert forsøg på at holde oplysningerne på dette websted strøm,

In order to avoid this, however, we must not attempt to keep transport prices as low as possible,
For at undgå det skal vi ikke forsøge at holde transportpriserne så lave som muligt

In his attempt to keep this arbitrary power of veto,
I sit forsøg på at fastholde en vilkårlig vetoret,

We always make an attempt to keep our bathrooms well maintained
osv… Vi er altid et forsøg på at holde vores badeværelser velholdt

Looks like your attempts to keep Eros under the radar.
Dine forsøg på at holde Eros skjult.

Your objective is to pass safely through various attempts to keep your adventure.
Deres mål er at passere sikkert gennem forskellige forsøg på at holde dit eventyr.

after 3 aborted attempts to keep the riders in line a standing start got ordered.
men efter 3 forgæves forsøg på at holde kørerne på linie før start, valgte man at køre heatet med stående start.

Attempts to keep the file as up-to-date as possible
Forsøger at holde filen så opdateret som muligt

I am not a poultry expert and my daughter's four attempts to keep pet chickens have all fallen prey to the local fox.
Jeg er ikke fjerkræekspert, og min datters fire forsøg på at holde høns, er alle blevet bytte for den lokale ræv.

Most importantly, the privacy policy document warns you that despite the attempts to keep the provided services secure,
Vigtigst, advarer privacy politikdokument dig, at trods forsøg på at holde de leverede tjenester sikre,

In this moment, however, your world is beset by the Illuminati's dogged attempts to keep their economic, political
I dette øjeblik er jeres verden imidlertid plaget af Illuminatis vedholdende forsøg på at bevare deres økonomiske, politiske

For each capitalist, regardless of the kind of goods he produces, the exchange value of his workers is a cost price that he attempts to keep as far as possible below its use value.
For enhver kapitalist er hans arbejderes bytteværdi en anskaffelsespris, som han forsøger at holde så langt under brugsværdien som muligt.

their minions will still carry on with their own attempts to keep the truth hidden.
deres håndlangere vil stadig fortsætte med deres egne forsøg på at holde sandheden skjult.

That is obviously a lesson well-learnt and we applaud the attempts to keep the document which will be discussed in Doha as crisp
Det er tydeligvis en ting, vi har lært, og vi bifalder forsøgene på at holde dokumentet, der skal drøftes i Doha, så kort