BE HALF in Danish translation

• være halvt
• være halvdelen
• være halv
• vegne
• være halv-konge

Examples of using Be half in English and their translations into Danish

Free lifting stakes can be half or fully removed,
Gratis løft stakes kan halvdelen eller helt fjernet,

But I wouldn't be half as happy With any of them as I would be with you.
Jeg ville ikke være halvt så lykkelig med dem som med dig.

Software engineering salaries can be half of those in Silicon Valley which is,
Software engineering løn kan være halvdelen af dem, der i Silicon Valley som er,

Switch it off… or I will be half the girl I used to be!.
Eller jeg vil kun være halvt den pige, som jeg plejede at være. Sluk den!

The spicy meat filling would not be half as good without the loose yeast dumpling with creamy sauce.
Den krydret kødpåfyldning ville ikke være halvt så god uden løs gæren med en cremet sauce.

Their concern was that Alexander's heirs from such a marriage would be half barbarian Sogdians.
Deres bekymring var, at Alexander's arvinger fra et sådant ÆGTESKAB ville være halvdelen barbariske Sogdians.

The following presidency statement on be half of the European Union on the killings of ci vilians in Burundi was published in Brussels
Erklæring fra formandskabet på Den Euro pæiske Unions vegne om de nylige drab på civile i Burundi, offentliggjort i Bruxelles

No man had claimed from his father Gorm that he should be half king of Denmark, nor not from his fathers father Hardeknud
Ingen mand havde krævet af hans fader Gorm, at han skulle være halv-konge over Dana-vælde, ejheller af hans farfader Hardeknud eller Sigurd Ormøye

Mr President, a start may be half the battle, but it is not the be all and end all.
Hr. formand, godt begyndt kan være halvt fuldendt, men det er ikke alt.

The following presidency statement on be half of the European Union on the presidential elections in Senegal held on 19 March 2000 was published in Brussels and Lisbon on 31 March.
Følgende erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om præsidentvalget i Senegal den 19. marts 2000 blev offentlig gjort i Bruxelles og Lissabon den 31. marts.

I knew her daddy tell everybody he meet that I be half Apache and such and a no-account,
Hendes far sagde til alle, at jeg var halv apache bare fordi jeg kom fra Texas

We have also proved that an inscribed angle that is subtended by the arc will be half of the arc length.
Vi har også tidligere bevist, at en indskreven vinkel, der ligger lige overfor buen, er halvt så stor som buens længde.

We could say- and that would be half the story and would also be quite true- that internally the European Union's competition policy is a success story.
Man kan sige- det ville være den ene halvdel af historien, og det er virkelig sandt- at Den Europæiske Unions konkurrencepolitik internt er en succes.

As a result, the level of compensation per person would only be half as high in the case of an accident in which two people were injured.
Resultatet bliver, at erstatningsniveauet pr. person kun bliver halvt så stort ved en ulykke, hvor to kommer til skade.

Because I knew that they couldn't be half as bad as not using.
Forjeg vidste, at de ikke ville være halvt så slemme, som hvisjeg ikke tog noget.

Because I knew that they couldn't be half as bad as not using.
For jeg vidste, at de ikke ville være halvt så slemme, som hvis jeg ikke tog noget.

because I knew that they couldn't be half as bad.
de ikke ville være halvt så slemme, som hvisjeg ikke tog noget.

I can be half the warrior he was.
Kan jeg blive halvt den kriger, han var.

With any of them as I would be with you. Yeah, but I wouldn't be half as happy.
Jeg ville ikke være halvt så lykkelig med dem som med dig.

Because I knew that they couldn't be half as bad as not using.
at de ikke ville være halvt så slemme, som hvisjeg ikke tog noget.