BE PREFERABLE in Danish translation

• være at foretrække
• være bedre
• være en fordel
• være hensigtsmæssigt
• er bedre
• er at foretrække

Examples of using Be preferable in English and their translations into Danish

It would therefore be preferable, first of all, to consider the social implications,
Det ville derfor være bedre først og fremmest at se på de sociale følger,

A relatively quick collapse might even be preferable to continued of wrong economic management,
En forholdsvis hurtig sammenbrud kan endda være at foretrække for fortsat forkert økonomisk forvaltning,

This has my support, but it would also be preferable if mail between 150 and 350 grammes remained in the hands of the existing postal companies.
Det støtter jeg, men det er bedre, hvis posten på 150-350 g også bliver hos de eksisterende postvirksomheder.

Although this feature may be preferable since it's built into the app,
Selvom denne funktion kan være at foretrække, da det er indbygget i app,

It would be preferable not to have two opposing fora- one economic
Det ville være bedre, hvis vi ikke havde to modsætningsfyldte fora- et økonomisk forum

It seems to us that it would be preferable for the management of such a system to remain under the responsibility of the Council instead of being entrusted to the Commission.
Vi mener, at det er at foretrække, at forvaltningen af et system som dette sker under Rådets ansvar, i stedet for at blive betroet Kommissionen.

In addition, this minke whale is an endangered species and it would be preferable to keep to the arrangement to protect all whales.
Desuden er også denne dværghval i fare, og det er bedre, at vi holder os til aftalen om at beskytte alle hvaler.

Google Docs can be preferable due to how easy sharing your documents is with it.
Google Dokumenter kan være at foretrække på grund af, hvor nemt dele dine dokumenter er med det.

Instead of this, it would be preferable to use a European model of differential vote weighting,
I stedet ville det være bedre at anvende en europæisk model med varierende stemmevægtning

It would be preferable to await the outcome of an extensive study into nickel in water,
Det er bedre først at afvente resultaterne af den udførlige undersøgelse,

Several short beating trials, each covering 1-2 nautical miles from start to finish, will be preferable to one long.
Flere korte krydsforsøg med 1-2 sømil fra start til mål er at foretrække for et langt.

It would be preferable to look into strategies which would allow ethical investment to be introduced on a larger scale.
Det ville være at foretrække at undersøge, hvilke strategier der ville muliggøre, at etiske investeringer indføres i større målestok.

we enquired last year whether it would not be preferable to work more closely with the European Agency for Safety and Health at Work.
i Dublin sidste år, om det ikke ville være bedre at arbejde tættere sammen med Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur.

It would be preferable to spend the money for GALILEO on environmental care
Det er bedre at anvende pengene til Galileo til miljøpleje

Where undertakings do have the resources to manufactureindividually this will usually be preferable.
Hvor virksomhederne har de fornødne ressourcer til at producere individuelt, vil dette normalt være at foretrække.

I think it would be preferable to phase out the quota system over a period of time.
tror jeg på grundlag af den viden, jeg har nu, at det er bedre at afvikle kvoteordningen gradvist.

For many home set-ups a multi-input audio interface or soundcard may be preferable, as the space footprint is far less.
For mange hjemmeopsætninger kan en multi-input lydgrænseflade eller lydkort være at foretrække, da de er meget mindre.

The presidency's understanding is that explicit monitoring of the VAT regime would be preferable for Sweden.
Efter formandskabets vurdering vil en udtrykkelig overvågning af momssystemet være at foretrække for Sverige.

other cases when it may be preferable.
i en kortere periode, i andre tilfælde kan det være at foretrække.

It would be preferable if there were one voice to govern here tomorrow,
Det ville være godt, hvis her kun var én leder i morgen