BE PREFERABLE in Norwegian translation

• være å foretrekke
• vært bedre

Examples of using Be preferable in English and their translations into Norwegian

Rooms at just 16 to 18 degrees, which would be preferable, are at best only rooms which are rarely used
Rom med temperaturer på bare 16 til 18 °C, som er å foretrekke, er i beste fall bare rom som brukes sjelden

For some unaccompanied minor asylum seekers it will be preferable to live at an institution in order to receive proper care.
For noen enslige mindreårige asylsøkere vil det beste være å få bo på en institusjon for å få den oppfølgingen som trengs.

Longer periods of time would also be preferable, for broader base data with more observations.
Også lengre tidsperioder er ønskelig, slik at vi kan få et bredere datagrunnlag med flere observasjoner.

it might also be preferable for the copywriter to work in-house,
kan det også være en fordel for tekstforfatteren å arbeide på plass i bedriften,

That could be preferable if the dealer is showing a particularly strong hand,
Det kan være foretrukket hvis dealeren har en spesielt sterk hånd,

but it would be preferable to avoid the abuses that we see around every day to reduce the risk of accidents.
men det ville være å foretrekke for å unngå misbruk som vi ser rundt hver dag for å redusere risikoen for ulykker.

A slight fare increase for public transport users will, if necessary, be preferable to a situation in which there are no funds with which to implement the quality and capacity improvements that
En forsiktig prisøkning for reisende med kollektivtrafikk vil om nødvendig være å foretrekke fremfor en situasjon hvor det ikke er midler til å gjennomføre de kvalitets-

Although rule by a wise man would be preferable to rule by law,
Selv et styre ved en klok mann vil det likevel være å foretrekke å styre ved loven,

this type of constraint can be preferable to losing profit because your budget was too low.
denne typen begrensning kan være å foretrekke fremfor å gå glipp av fortjeneste fordi budsjettet ditt var for lavt.

might be preferable to using a field that can contain many different values(such as age).
kan det være bedre å bruke et felt som kan inneholde mange forskjellige verdier(for eksempel alder).

Pointing to e.g. the USA, where the board members of the large museums are often collectors themselves, he states that a certain element of vested interest might be preferable to a sense of obligation to eternity,
Med referanse til eksempelvis USA hvor de store museenes styremedlemmer gjerne selv er samlere påpeker han hvordan et visst element av egeninteresse kanskje er å foretrekke fremfor følelsen av en forpliktelse overfor evigheten

Manual method is preferable, since the electrical work.
Manuell metode er å foretrekke, siden elektrisk arbeid.

It is preferable to warmer shades of white.
Det er å foretrekke til varmere nyanser av hvitt.

It is preferable that ears be exposed.
Det er ønskelig at ørene vises.

Reinforced pipe is preferable for the manufacture of greenhouses.
Forsterket rør er å foretrekke for produksjon av drivhus.

Military training is preferable, but anyone who can fly would be useful.
Militær trening er ønskelig, men alle som kan fly er brukbare.

It's preferable to do both sides for good balance.
Det er å foretrekke å gjøre begge sider for god balanse.

Three workouts for 1 hour are preferable to two for 2 hours.
Tre treningsøkter i 1 time er å foretrekke til to i 2 timer.

But it is preferable to plant clematis in the spring.
Men det er å foretrekke å plante clematis om våren.

The flat lay photography is preferable for its simplicity.
Den flate leggfotografien er å foretrekke for sin enkelhet.