BE PREFERABLE in Swedish translation

• vara att föredra
• vara bättre
• vara önskvärt
• vore lämpligt
• vore bättre
• är bättre
• är att föredra
• vore att föredra
• varit bättre
• är en fördel

Examples of using Be preferable in English and their translations into Swedish

It would therefore be preferable, first of all, to consider the social implications,
Det skulle därför vara bättre att först och främst se till de sociala följderna,

Google Docs can be preferable due to how easy sharing your documents is with it.
Google Dokument kan vara att föredra på grund av hur lätt att dela dina dokument är med det.

It would be preferable for the directive to state more specifically that it applies to boats that can also be used on inland waterways.
Det skulle vara bättre om det tydligare framgick av direktivet att det omfattar vattenfarkoster som också kan användas på inre vattenvägar.

For example, in order to prevent international crime, it would be preferable for the candidate countries of eastern Europe to be able to join Europol now.
Exempelvis skulle det vara önskvärt, för att kunna bekämpa den internationella brottsligheten på ett bättre sätt, att deöst- och centraleuropeiska ansökarländerna ansluter sig till Europol direkt.

In that case, wouldn't it be preferable Yes. if you chose to believe he was your son?
Ja. I så fall skulle det inte vara att föredra om du väljer att tro att han var din son?

it would be preferable not to introduce sub-limits for the two regions,
det från budgetsynpunkt skulle vara bättre att inte införa några partiella begränsningar för de två regionerna,

It would of course be preferable for the cost of these plans to be calculated
Det skulle givetvis vara önskvärt om de här planerna kodades

Fuel cane would be preferable to coal because of environmental concerns
Bränslesocker skulle vara att föredra för kol på grund av miljöhänsyn

As far as the Foundation in Dublin is concerned, we enquired last year whether it would not be preferable to work more closely with the European Agency for Safety and Health at Work.
För Dublinfonden undrade vi samtidigt om det inte vore bättre med ett närmare samarbete med Europeiska arbetsmiljöbyrån.

Instead of this, it would be preferable to use a European model of differential vote weighting,
Det skulle i stället vara bättre att tillämpa en europeisk modell med differentiell röstviktning,

While continued exclusion may be preferable for economic reasons, the possible social impacts of exclusion or inclusion are less obvious.
Även om en fortsatt uteslutning kan vara att föredra av ekonomiska skäl är de eventuella sociala följderna av en uteslutning mindre självklara.

It would be preferable if national governments channelled this money directly to their local governments without a European detour.
Det är bättre om dessa pengar slussas direkt från de nationella myndigheterna till de lägre myndigheterna utan att ta omvägen över Europa.

It would be preferable to bring forward the new Regulation's entry into force to the earliest possible date
Det vore bättre om den nya förordningen trädde i kraft så tidigt som möjligt så

Moreover, from a moral point of view, it would be preferable to invest far more in the training side of clubs than in buying players
Ur moralisk synvinkel skulle det dessutom vara bättre att investera mycket mer i klubbarnas träningsverksamhet än att köpa spelare

thin skin, a 45º angle may be preferable.
som har tunn hud kan en vinkel på 45º vara att föredra.

It would be preferable to divide the substances up into groups or families, by chemical structure and/or properties.
Det vore bättre att dela in de ämnen som skall analyseras i grupper eller familjer enligt deras kemiska struktur och/eller egenskaper.

I think it would in fact be preferable if you gave us the necessary details when the time comes,
Jag tror faktiskt att det är bättre om ni i förekommande fall gör de nödvändiga förtydligandena,

A high exposure may be preferable in a low-light environment such as a poorly lit room; a low exposure may help in bright conditions.
Hög exponering är att föredra i en miljö med dålig belysning, till exempel i ett rum med svag belysning.

A period of six months would be preferable, as suggested by the Committee on Budgetary Control.
Det skulle vara bättre att fastställa den tidsfristen till sex månader, vilket budgetkontrollutskottet föreslår.

Broader taxation which encompasses more high-sugar foodstuffs would therefore be preferable from a health perspective.
En bredare beskattning som omfattar fler sockerhaltiga livsmedel skulle därför vara att föredra ur ett hälsoperspektiv.