BE SO DIFFICULT in Danish translation

• være så svært
• være så vanskeligt

Examples of using Be so difficult in English and their translations into Danish

The demands we are making of President Karimov should not be so difficult to fulfil.
De krav, vi stiller til præsident Karimov, burde ikke være så svære at opfylde.

And everything doesn't have to be so difficult anymore. Like we have turned this corner.
Og alt ikke behøver at være så svært mere. Som om vi har klaret den.

would it be so difficult to actually consider jumping the broom?
ville det så være så svært, at overveje at hoppe over kosten?

everything doesn't have to be so difficult anymore.
alt ikke behøver at være så svært mere.

the child's personal desire to achieve this goal will not be so difficult.
barnets personlige ønske om at nå dette mål vil det ikke være så svært.

The challenge must not be so difficult as to be insurmountable
Udfordringen må ikke være så vanskeligt som at være uovervindelige

it is most unusual that it should still be so difficult, today, for the national police forces
det den dag i dag fortsat skal være så vanskeligt for de nationale politistyrker og antiterrormyndighederne i de

that it should be so difficult to help those in Europe who are in need of assistance,
jeg beklager endvidere, at det er så vanskeligt at hjælpe de mennesker i Europa, der har brug for hjælp,

It's so difficult.
Det er så vanskeligt.

However it is so difficult to be done. So what you need is Phen375.
Men det er så vanskeligt at gøre. Så hvad du behøver, er Phen375.

This is so difficult for you to understand.
Dette er så vanskeligt for jer at forstå.

Have you wondered why it's so difficult?
Har du undret dig over, hvorfor det er så vanskeligt?

It's so difficult to find the right words.
Det er så svært at finde de rigtige ord.

Some animals are so difficult to glimpse that they're like spirits.
Visse dyr er så svære at få øje på, at de er som åndevæsener.

Young people today are so difficult to control.
Unge mennesker i dag er så svært at kontrollere.

Few insurance companies are so difficult to compare like sports boat insurance.
Kun få forsikringsselskaber er så svære at sammenligne som sport båd forsikring.

But it's so difficult, isn't it?
Men det er så svært, ikke?

This is so difficult that some never get through it.
Det er så svært, at nogle aldrig kommer igennem det.

It was so difficult.
Det var så svært.

It was so difficult that I was about to give up.
Det var så vanskeligt, at jeg var ved at give op.