BE THANKING in Danish translation

• takke
• blive takke
• tak
• takker

Examples of using Be thanking in English and their translations into Danish

You should be thanking me for showing them to you!
Du burde være taknemmelig over, at jeg viser dig dem!

You should be thanking me for not having you arrested.
Du bør takke mig, fordi jeg ikke fik dig anholdt.

I should be thanking you for not throwing up.
Jeg burde takke dig, fordi du ikke kastede op.

He should be thanking me.
Han burde da takke mig.

But really, I should be thanking you.
Men virkelig, bør jeg være takke dig.

Taxpayers in the UK will not be thanking them.
Skatteyderne i Det Forenede Kongerige vil ikke komme til at takke dem.

Tawnia, you may not be thanking us for long.
Tawnia, kan du ikke være takke os for længe.

Well, you're actually the one I should be thanking.
Det er mig, der bør takke dig.

you should just be thanking him.
du skal bare være at takke ham.

You won't be thanking me when you see what I have planned for this weekend. Thank you.
Hvad jeg har planlagt til weekenden. Tak. Du takker mig ikke, når du ser.

If you hadn't betrayed me and left me to die, I would have an equal share in that curse, same as you. Although, I suppose I should be thanking you because.
Om end jeg burde takke dig… hvis du ikke havde forrådt mig, og efterladt mig på den ø… ville jeg også have del i jeres forbandelse.

You're gonna be thanking me when we're 30 minutes in the middle of nowhere.
Du kommer til at takke mig, når vi er en halv time fra alting.

you will certainly be thanking me when you fit in your very own skin,
vil du helt sikkert blive takke mig, når du passer ind i din egen hud,

In 2 months time, you will be thanking me when you fit in your very own skin,
I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du passer ind i din egen hud,

you will certainly be thanking me when you are comfortable in your own skin,
vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din helt egen hud,

you will certainly be thanking me when you fit in your own skin,
vil du helt sikkert blive takke mig, når du passer i din personlige hud,

you will certainly be thanking me when you are comfortable in your own skin,
vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din helt egen hud,

you will certainly be thanking me when you fit in your own skin,
vil du helt sikkert blive takke mig, når du passer ind i din egen hud,

you will certainly be thanking me when you are comfortable in your own skin,
vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din egen hud,

In 2 months time, you will be thanking me when you fit in your very own skin,
I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du passer ind i din egen hud,