BE THANKING IN SPANISH TRANSLATION

• estar agradeciendo
• gracias
• dar te
• estar agradecido
• estar agradecida

Examples of using Be thanking in English and their translations into Spanish

You know, you should be thanking me.
¿Sabes? Deberías estar agradeciéndome.

The way I see it, you should be thanking him not running away.
Por lo que veo, deberías estar agradeciéndole no escapando.

And if I would pulled it off, you would be thanking me. Right?
Y si lo hubiera logrado, usted estaría agradeciéndome.¿No?

I suppose I should be thanking you.
Supongo que debería darle las gracias a usted.

I should be thanking you.
Yo debería darle las gracias a usted.

You should be thanking them instead of yelling at them.
Deberías estar agradeciéndoselo en vez de gritarles.

I should be thanking you.
Yo debería agradecerte a tí.

You should also be thanking me for these tacos.
También deberíais ir agradeciéndome estos tacos.

Sometimes it might be thanking many times.
A veces podría estar agradeciendoles muchas veces.

Certainly, we should be thanking Vaughan and Skroce for producing such a fine miniseries.
Ciertamente, debemos agradecer a Vaughan y Skroce por producir una miniserie así de buena.

But you should be thanking me for giving you a normal life.
Pero deberías agradecerme por darte una vida normal.

I should be thanking you.
Debería agradecértelo a ti.

You should be thanking mefor giving you life. Do you understand that?
Deberías agradecerme por darte la vida.¿Lo entiendes?

I believe you ought to be thanking him instead of suspecting him.
Creo que deberías agradecérselo en vez de sospechar de él.

You should be thanking your lucky stars you're not in there for obstruction.
Deberían agradecer a su buena estrella… que no están ahí por obstrucción.

You should be thanking Masteren Mace.
Deberías agradecerle al maestro Mace.

You should be thanking God that a woman this fantastic would even consider you.
Deberías agradecer a Dios que una mujer tan maravillosa se fija en ti.

I guess i should be thanking you, huh?
Creo que debería agradecerte,¿verdad?

Maybe you should be thanking him.
Quizá deberías agradecérselo.

She should be thanking you.
Ella debería agradecerte a ti.