BE THANKING in Polish translation

• dziękować
• być wdzięczny
• dziękuję

Examples of using Be thanking in English and their translations into Polish

But instead of blaming her, I should be thanking her.
Ale zamiast ją winić, powinnam jej dziękować.

But you shouldn't be thanking me.
Ale nie powinieneś mi dziękować.

It's me who should be thanking you.
To ja powiniene tobie dziękowac.

Really? Maybe we should be thanking Leo and Carla.
Poważnie? Może powinniśmy być wdzięczni Leo i Carli.

A year from now you're gonna be thanking me.
Za rok będziesz mi dziękował.

We should be thanking you.
To my dziękujemy tobie.

I will actually be thanking Christ when his Resurrection Guy whodo's that voodoo.
Naprawdę podziękuję Chrystusowi, gdy jego gość odczyni swoją magię.

I should be thanking you instead of fighting with you.
Powinnam panu podziękować, a nie walczyć z panem.

I guess i should be thanking you, huh?
Chyba powinienem ci podziękować, co?

You should be thanking the company, you bitch.
Powinnaś… podziękować kiedyś firmie, ty szmato.

I guess i should be thanking you, huh?
Ci podziękować, co? Przypuszczam, żę powinienem?

Taxpayers in the UK will not be thanking them.
Podatnicy w Wielkiej Brytanii im za to nie podziękują.

You won't be thanking us tomorrow.
Jutro nie będziesz dziękować.

You should be thanking me.
Powinnaś także mi podziękować.

And anyway, you should be thanking me.
Zreszta, powinienes mi podziekowac.

You should be thanking them.
Powinieneś im podziękować.

I mean, if anything, I should be thanking you.
To znaczy, powinnam ci podziękować, wyświadczyłeś mi przysługę.

No, I should be thanking you.
To ja powinnam ci podziękować.

I should be thanking you. CHIEF OF POLICE.
KOMENDANT POLICJI To ja powinnam ci podziękować.

You should be thanking me.
Powinnas mi dziekowac.