BE THANKING in Czech translation

• děkovat
• být vděčný
• být vděční

Examples of using Be thanking in English and their translations into Czech

You should be thanking mefor giving you life. Do you understand that?
Měla bys poděkovat za to, že jsem ti dala život. Rozumíš tomu?.

You're welcome. But if anything, I should be thanking you.
Není zač, ale děkovat bych měl spíš já vám.

You should be thanking Masterin Mace.
Měla bys děkovat Mistrovkému Macovi.

You should be thanking your lucky stars- Oh,
Měl bys děkovat štěstěně,- Prosím tě.-

And the banishment of those awful cramps. You should be thanking God for its goodness.
Měl bys poděkovat Bohu za jeho dobrotu a zbavení se těch strašných křečí.

You should be thanking Masteren Mace.
Měla bys děkovat Mistrovkému Macovi.

You should be thanking your goddamn stars!
Měla byste děkovat samotnému Bohu!

But you should really be thanking Samantha.
Ale děkovat byste měl Samanthě.

You should be thanking Catherine.
Měli byste poděkovat Catherine.

I should be thanking all of you.
Děkovat bych měl já vám.

But you really should be thanking the nut in the mask. Not that I'm complaining.
Poděkovat byste asi měla hlavně tomu pomatenci v masce.

You should be thanking korra.
Měl bys děkovat Koře.

Thank you.- I think the men you should be thanking.
Myslím, že děkovat byste měl tomuhle a tomuhle.

Thanks. It's your Doctor you should be thanking.
Díky.- Měla bys poděkovat tomu svému Doktorovi.

You should be thanking me.
Měl bys děkovat mně.

You should be thanking Do-hyeon.
Měla bys děkovat Do-hyeonovi.

You should be thanking the tax payers of Metropolis.
Měl bys děkovat plátcům daní.

Damon's the one you should be thanking.
Měla bys děkovat Damonovi.

I should be thanking you for your service.
Děkovat bych měla já vám.

You really should be thanking this man, Oliver Queen.
Měla byste děkovat tomuhle muži, Oliveru Queenovi.