BE THANKING in Swedish translation

• tacka
• tack
• vara tacksam
• tackar

Examples of using Be thanking in English and their translations into Swedish

I should be thanking you. Thanks.
Jag borde tacka dig.- Tack.

In fact, I should be thanking you. Those scars.
Jag borde rentav tacka dig. De där ärren.

You should be thanking me.
Ni borde faktiskt tacka mig.

For… saving my ass. I guess, uh, I should be thanking you both.
Jag borde väl tacka er båda för att ni räddade mig.

I guess, uh, I should be thanking you both for saving my ass.
Jag borde väl tacka er båda för att ni räddade mig.

For saving both our lives. I mean, you should be thanking me.
Jag menar, du borde tacka mig för att jag har räddat våra båda liv.

For… talking me off the ledge last night. I should be thanking you.
Jag borde tacka dig som snackade mig tillrätta i går kväll.

You son of a bitch. you know, by the way, you should be thanking me.
Du borde tacka mig.- Jävla skitstövel.

Sorry? I should be thanking you?
Jag borde tacka dig. Ledsen?

I should be thanking you for driving her away.
Jag borde tacka dig för att du körde iväg henne.

I should be thanking you for your generous patronage.
Jag borde tacka dig för ert generösa beskydd.

You won't be thanking me tomorrow.
Du kommer inte att tacka mig imorgon.

Taxpayers in the UK will not be thanking them.
De brittiska skattebetalarna kommer inte att tacka dem.

Actually, Miss Rowe, it's I who should be thanking you.
Det är jag som borde tacka er, miss Rowe.

Jim. Max. Listen, I'm the one that should be thanking you.
Lyssna, jag är en som borde tacka dig. Max. Jim.

Well, you're actually the one I should be thanking.
Det är jag som borde tacka dig.

You should be thanking me for saving you from that underground prison.
Jag räddade er, ni borde tacka mig.

You shouldn't be thanking be..
Du bör inte att tacka mig.

You shouldn't be thanking me.
Du bör inte att tacka mig.

You shouldn't be thanking be..
Du borde inte tacka mig.