BE THANKING in Hebrew translation

• להודות
• להיות מודה
• תודי
• להיות להודות

Examples of using Be thanking in English and their translations into Hebrew

People should be Thanking me.
אנשים צריכים להודות לי.

Well, I should be thanking you.
ובכן, אני צריך להיות מודה לך.

And why would you be thanking me?
למה את מודה לי?

Shouldn't you be thanking me?
את לא צריכה להודות לי?

Actually, I should be thanking you.
למעשה, אני צריך להיות מודה לך.

Why would you be thanking me?
למה אתה מודה לי?

I did that for you, bro.- You should be thanking me.
כן, עשיתי את זה בשבילך אחי אתה צריך להודות לי.

Gosh, I should be thanking you.
בחיי, אני צריך להיות מודה לך.

So in a way, I should be thanking you too!
אז במובן מסויים, אני צריכה לומר גם לך תודה.

You should be thanking me.
(תחבוט לו בתחת) אתה צריך להודות לי.

Honestly, we should be thanking you.
בכנות, אנחנו צריכים להיות מודה לך.

But now they should probably be thanking her.
אבל היום היא בטח מודה לו.

you really should be thanking the nut in the mask.
את צריכה באמת להודות למשוגע במסכה.

Amuse me." You should be thanking me for those movies.
שעשעו אותי." אתם צריכים להגיד לי תודה על הסרטים.

Instead of castigating me, you should be thanking me.
במקום לבקר אותי, עליכם להודות לי.

It is I who should be thanking you!
אני זה שצריך להגיד לך תודה!

But you know who we should really be thanking for all of this?
אבל אתם יודעים למי אנחנו באמת צריכים להודות על כל זה?

It's me who should be thanking YOU!
אני זה שצריך להגיד לך תודה!

Shouldn't they be thanking him?
האם אין עליך להודות לו?

You know, we really should be thanking each other.
אתה יודע, אנחנו צריכים להודות זה לזה.