BEGETS in Danish translation

• avler
• afføder
• skaber
• undfanger

Examples of using Begets in English and their translations into Danish

But murder begets murder.
Men mord avler mord.

One thing begets the next.
En ting skaber den næste.

One rebel begets another.
Den ene oprører avler den anden.

It's the reality of a closed system of thinking and begets only what it knows instead of moving into what it can imagine.
Det er virkeligheden i et lukket tankesystem og afføder kun det, man dér kender, i stedet for at bevæge sig hen til det, man kan forestille sig.

The receiving of God's Spirit begets one with GOD-life- makes him partaker of"the DIVINE NATURE" 2 Peter 1:4.
Modtagelsen af Guds Ånd undfanger én med GUDSLIV- gør ham delagtig i"den GUDDOMMELIGE NATUR" 2. Pet 1:4.

The receiving of God's Spirit begets one with GOD-life- makes him partaker of“the DIVINE NATURE”(2 Peter 1:4). Such are begotten children of God- and such compose the Church of God.
Ordet"døbt" betyder at blive nedsænket i- ind i. Modtagelsen af Guds Ånd undfanger én med GUDSLIV- gør ham delagtig i"den GUDDOMMELIGE NATUR" 2. Pet 1:4.

Reincarnation begets families who then become reincarnated- some of them are your ancestors,
Reinkarnation skaber familier, som så reinkarnerer- nogle af dem er jeres forfædre,

does two things:(1) begets the human with divine eternal life to be later BORN into the GOD FAMILY as a Divine Being,
gør to ting: 1 undfanger mennesket med guddommeligt evigt liv, der senere vil blive FØDT ind i GUD FAMILIEN

Wins beget wins and give capital.
Sejre avler sejre og penge.

Threats beget threats.
Trusler avler trusler.

Evil begetting more evil.
Ondskab avler ondskab.

Daughter as in… beget by?
Datter som i… Avler af?

Balance of essence, fire beget snow.
Essensens balance, ild avler sne.

He has begotten it, but neither embryo nor fetus is YET a born person.
Han har undfanget det, men hverken embryo eller fetus er ENDNU en født person.

The great sword begotten in the dragon's breath and found it passing good.
Det store sværd, skabt i dragens ånde,"og fandt det fortræffeligt.

Thou shalt beget kings, though thou be none.
Du skal avle konger, skønt du ikke er det.

I begot him on the empress.
Jeg avlede ham med kejserinden.

Begotten of the Master, the seventh original strix.
Affødt af Master, den 7. originale Strix.

Begotten of God before His human birth- as no other had been.
Undfanget af Gud før hans menneskelige fødsel- som ingen andre er blevet det.

This new convert has only been begotten of God- not yet BORN.
Den nylig omvendte er blevet undfanget af Gud- men endnu ikke FØDT.