BEGETS in Czech translation

• plodí
• vyvolává
• počne

Examples of using Begets in English and their translations into Czech

Blood begets blood, they say,
Krev rodí krev říkají

But murder begets murder.
Ale vraždy plodí další vraždy.

Change begets change. Just as repetition reinforces repetition, Personal log.
Jedna změna plodí další změnu. Tak jako jedno opakování nutí k dalšímu opakování, Osobní deník.

But violence begets naught but more violence.
Ale násilí neplodí nic jiného než další násilí.

Change begets change begets change.
Změna vyvolá další změny.

You know, one move begets another.
Víš, jeden pohyb vyvolá druhý.

But"money begets money.
Ale peníze se množí.

But murder begets murder.
Ale jedna vražda plodí další vraždu.

Ahitub begets.
Achitob zplodil.

In other words, opening begets opening; trade begets trade.
Jinými slovy otevírání plodí další otevírání, obchod plodí další obchod.

Though Voltaire said,"Every evil begets some good.
Ačkoliv Voltaire řekl,"Každé zlo zplodí něco dobrého.

Violence just begets more violence.
násilí rodí ještě více násilí.

I just think, violence begets violence.
Myslím, že násilí tvoří násilí.

Love begets love and light begets light.
Láska vytváří lásku, světlo vytváří světlo.

change begets change.
jedna změna plodí další změnu.

One thing begets the next.
Jedna věc předchází druhou.

The examples of those two countries should teach us that violence only begets more violence, which, in the end,
Příklady těchto dvou zemí by nás měly naučit, že násilí plodí jen další násilí,

Their love story is real, unique and begets the question- does anyone have the right to dictate love?
Jejich milostný příběh je opravdový, jedinečný a vyvolává otázku- má někdo právo diktovat, jak má vypadat láska?

Violence begets violence, as far as I'm concerned, it's been proved by protest marches in Grosvenor Square in London.
Násilí plodí násilí, pokud mě se týká mám to ověřené z protestního pochodu na Grosvenor Square v Londýně.

Experience has taught me that interest begets expectation, and expectation begets disappointment, so the key to avoiding disappointment to avoid interest.
Zkušenost mě naučila, že zájem vyvolává očekávání a očekávání vyvolává zklamání. Takže klíčem k vyhnutí se zklamání je vyhnutí se zájmu.