BEGETS in Polish translation

• rodzi
• spłodził
• spładza

Examples of using Begets in English and their translations into Polish

In other words, opening begets opening; trade begets trade.
Inaczej mówiąc, otwarcie napędza otwarcie, handel napędza handel.

Death begets death.
Śmierć płodzi śmierć.

Violence begets violence.
Przemoc wywołuje przemoc.

Data begets data, facts yield facts,
Dane rodzą dane, fakty produkują fakty,

Violence begets violence until the innocent perish with the guilty.
Gwalt z gwaltu sie rodzi, az niewinni zgina z winnymi.

We're planning dozens. But scale begets cost.
Ale skala powoduje koszta. Planujemy dziesiątki.

But scale begets cost. We're planning dozens.
Ale skala powoduje koszta. Planujemy dziesiątki.

Investigation begets investigation.
Śledztwo powoduje śledztwo.

Change begets change. Personal log. Just as repetition reinforces repetition.
Zmiana powoduje zmianę. Tak jak powtarzanie umacnia powtarzanie, Dziennik personalny.

A cheat begets a cheat, little brother.
Oszust tworzy oszusta, braciszku.

Change begets change. Just as repetition reinforces repetition, Personal log.
Zmiana powoduje zmianę. Tak jak powtarzanie umacnia powtarzanie, Dziennik personalny.

Change begets change begets change.
Zmiana zmianę zmianą pogania.

You know, one move begets another.
Wiesz, Jeden ruch wywołuje drugi.

They say swordboatmen suffer from a lack of dreams. That's what begets their courage.
Powiadają, że rybacy nie śnią… i z tego się rodzi ich odwaga.

One thing begets the next.
Jedna rzecz powoduje następną.

Do you not see that even the impression of weakness begets weakness?
Nie wiesz, że nawet wrażenie słabości płodzi słabość?

Fear, and not love, begets his penitence.
Lęk, a nie miłość, począł jego skruchę.

But murder begets murder.
A morderstwo pociąga morderstwo.

The melancholy my heart begets.
Melancholia wielka, co w sercu się rodzi.

War begets war; violence begets violence.
Wojna wywołuje wojnę, przemoc wywołuje przemoc.