BEING SET in Danish translation

• blive sat
• fastsættes
• at blive indstillet
• bliver sat
• der er fastsat
• bliver indstillet
• bliver lagt

Examples of using Being set in English and their translations into Danish

The honorary degree led to a movement being set on foot in the University to obtain some permanent memorial of my father.
Denne omstændighed førte til, at der ved universitetet blev sat i gang en sub skription i den hensigt at skaffe tilveie et varigt minde om min far.

Before being set up with correct GSM numbers, the program on the smart phone executes in a simulating mode.
Før programmet er sat op med GSM-numre eksekverer det i en slags simuleringsmodus.

A world banking system was being set up here… a superstate controlled by international bankers.
Et verdensomspændende banksystem var ved at blive sat op her… En superstat kontrolleret af internationale bankierer.

Furniture Quality Apparatus! Show Freely at ALL Angles, before being set Down! NO Table Trapdoors
Kvalitet Apparatur! Vis frit i alle vinkler, før at blive sat ned! Ingen lemme

Doing this will disable the modes from being set in the event a flood takes place.
Gør indeværende vil forhindre den modus af er indfinde sig den begivenhed en jorde tager opstille.

The principal machine doesn't shut down automatically if being set from 01 minutes to 99 minutes.
Hovedmaskinen slukker ikke automatisk, hvis den indstilles fra 01 minutter til 99 minutter.

Despite being set in the Stone-Age, Cave King can be enjoyed on all modern mobile devices including iPhone,
På trods af at blive placeret i stenalderen, kan Cave King spilles på alle moderne mobile enheder, herunder iPhone, iPad,

This does not stop cookies being set, but it does stop these companies using
Dette forhindrer ikke, at cookies indstilles, men det forhindrer disse selskaber i at benytte

because it is being set as a process to run on Windows start up.
fordi det er ved at blive indstillet som en proces til at køre på Windows opstart.

in any case I am opposed in principle to taxes being set at the European level.
overflødige i sig selv, og jeg er under alle omstændigheder principielt imod, at der indføres afgifter på europæisk plan.

For the former, the Committee set aside EUR 181 million, with EUR 600 million being set aside for the latter.
Til førstnævnte ordning har Kommissionen sat 181 mio. EUR af, og der er sat 600 mio. EUR af til den sidstnævnte.

will result in cookies being set on your device by YouTube.
medfører, at cookies indstilles på din enhed af YouTube.

I have been here with you when we watched the grids being set when the earth was being formed.
Jeg har været her hos jer, da vi iagttog gitrene blev opsat, da jorden formedes.

Org, which have now arrived and are in the process of being set up by DSA.
Org, der nu er ankommet og er ved at blive sat op af DSA.

Furthermore, some of them could endanger the security of your computer by being set to land on corrupted web pages.
Endvidere, nogle af dem kan true sikkerheden på din computer ved at blive sat til at lande på beskadigede websider.

From 00 minutes to 99 minutes, the tester stops automatic record if being set to 00 minutes;
Fra 00 minutter til 99 minutter stopper testeren automatisk optagelse, hvis den indstilles til 00 minutter;

in different ways and there is nothing to prevent higher standards being set in these matters.
bidrag på forskellig vis, og ingen forhindres i at sætte højere standarder i disse sager.

The attractiveness of the European private company could be threatened by the threshold for employee participation being set too low.
Det europæiske private selskabs popularitet kan være truet, hvis grænsen for medarbejdermedbestemmelse sættes for lavt.

I am also in favour of the limit for unintentional pollution by genetically modified organisms being set as low as it possibly can be,
Jeg kan tillige støtte, at grænsen for utilsigtet forurening med genmanipulerede organismer sættes så lavt som overhovedet muligt

It may be caused by javascript being disabled in your browser and/or the security level being set to high.
Dette kan skyldes, at javascript er slået fra i din browser, og/eller at du har indstillet den til et meget højt sikkerhedsniveau.