BEING SET in Dutch translation

• wordt ingesteld
• worden vastgesteld
• werd gezet
• de vaststelling
• worden geplaatst
• is vastgesteld
• worden ingesteld
• ligt
• ingesteld staan
• is ingesteld

Examples of using Being set in English and their translations into Dutch

By continuing to use our website you agree to cookies being set on your device.
Als u onze website blijft gebruiken, gaat u ermee akkoord dat cookies op uw apparaat worden geplaatst.

exceptions for a number of clients, with a maximum being set both as a percentage and in absolute terms.
toegestaan voor enkele klanten, waarbij zowel een procentueel als een absoluut maximum is vastgesteld.

From 00 minutes to 99 minutes, the tester stops automatic record if being set to 00 minutes;
Van 00 minuten tot 99 minuten stopt de tester de automatische registratie als deze wordt ingesteld op 00 minuten;

Being set in a convenient neighbourhood,
Het hotel ligt in een goede buurt,

The principal machine doesn't shut down automatically if being set from 01 minutes to 99 minutes.
De hoofdmachine wordt niet automatisch uitgeschakeld als deze wordt ingesteld van 01 minuten tot 99 minuten.

and boot_multicons being set in/boot/loader. conf too.
boot_serial en boot_multicons ingesteld staan in/boot/loader. conf.

This does not stop cookies being set, but it does stop these companies using and collecting some data.
Hiermee voorkomt u niet dat cookies worden ingesteld, maar wel dat bedrijven bepaalde gegevens gebruiken en verzamelen.

you consent to the cookies referenced above being set on your Device.
de hierboven vermelde cookies op uw apparaat worden ingesteld.

One of the biggest complaints on the forums was the auto-post blinds option being set to“post” by default whenever you sat at a table.
Een van de grootste klachten op de forums was de optie auto-plaatsen de blinds worden ingesteld op"post" standaard wanneer je zat aan een tafel.

Moreover, regrettably, in some cases recent years have seen TACs being set above levels that would be sustainable.
Bovendien valt te betreuren dat de TAC's de afgelopen jaren in een aantal gevallen duidelijk boven de als duurzaam aan te merken niveaus zijn vastgesteld.

From the 1999 harvest onwards, a premium scheme shall apply to tobacco, its amount being set for all the tobacco varieties shown in each of the different groups.
Met ingang van de oogst 1999 wordt een premieregeling ingesteld, waarin een premiebedrag voor alle tabakssoorten van dezelfde groep wordt vastgesteld.

This has resulted in numerous programmes being set up by governments to promote the generation of renewable energy.
Als gevolg hiervan startten overheden diverse programma's om de productie van duurzame energie te stimuleren.

After being set free, the apostles met with the first faithful
Nadat ze in vrijheid waren gesteld kwamen de apostelen met de eerste christenen bij elkaar

All you need to do to block it from being set as the default app on the system is to click on it in the program interface.
Alles wat je hoeft te doen om te verhinderen dat het wordt ingesteld als standaard-app op het systeem is om op te klikken in het programma-interface.

URGENCY of the requirements being set for the organization by a stakeholder in terms of criticality
URGENTIE van de eisen die aan de organisatie worden gesteld door de stakeholder in termen van cruciaalheid

A premium scheme shall apply to tobacco, its amount being set for all the tobacco varieties shown in each of the different groups.
Er wordt een premieregeling ingesteld, waarin een premiebedrag voor alle tabakssoorten van dezelfde groep wordt vastgesteld.

I welcome the legal base being set and the comprehensive way the new rules will,
Ik ben blij met de rechtsgrondslag die nu wordt gelegd en het brede toepassingsbereik van de nieuwe regels,

a distribution of effort, with each manufacturer being set a specific target, is exemplary.
voor elke fabrikant wordt een specifieke doelstelling vastgelegd.

Each of these fields is reflected by specific actions whose conduct is the responsibility of a particular authority with the amount of expenditure required being set.
Elk van deze gebieden omvat nauwkeurig omschreven specifieke acties, de uitvoering hiervan valt onder de bevoegdheid van een bepaalde instantie en het bedrag van de vereiste uitgaven staat vast.

should be simplified and made clearer as regards the objectives being set.
de Commissie dient er duidelijker in aan te geven welke doelen ze zich stelt.