Examples of using Being set in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The bombs erupt into a cross-shaped explosion several seconds after being set.
has a mental breakdown before being set free as a reward for getting one last riddle right.
tiene una crisis mental antes de ser puesto en libertad como recompensa por acertar un último acertijo.The person being set up is sent out of the house for two days on a phony premise,
when they saw my love being set afire?
ellos vieron mi amor al ser puesto en llamas?Location of this mid-range property is excellent, being set in the quieter, upmarket New Town while being just about within walking distance of the The 25….
Localización Este establecimiento de gama media Some people have experienced an issue with the Windows 8 clock being set incorrectly, even after manually editing the time.
Algunas personas han experimentado un problema con el reloj de Windows 8 se establece bien, incluso después de editar manualmente el tiempo.Mechanisms are being set to ensure that all development projects have an environmental component.
Se han establecido mecanismos que garantizan que todos los proyectos de desarrollo tengan un componente ambiental.due to their necks being set differently.
debido a que su cuello se establece de manera diferente.The delegation expressed concern about the potentially negative precedent being set by reopening the debate on the country programme of the Democratic People's Republic of Korea.
La delegación expresó su preocupación por el precedente potencialmente negativo que se establecería al reabrir el debate sobre el programa de la República Popular Democrática de Corea.to indicate when a cookie is being set by us.
para indicar cuando una cookie está siendo fijada por nosotros.The Committee would welcome such targets being set also in a new International Development Strategy.
El Comité celebraría que se fijaran también metas en este sentido en una nueva estrategia internacional del desarrollo.New standards are being set which are giving lasting shape to the behaviours of individuals
Se están fijando nuevas normas, que están dando una forma duradera a los comportamientos de las personasThe rack prevents heavier items from being set on them or falling on them.
La parrilla evita que se coloquen artículos más pesados encima de ellos o que No input other than the one being set should have any device plugged in.
Despite being set at a right angle to the palm,
A pesar de estar situado en un ángulo recto con la palma,control room source section, allowing the level meter to display the level of the channel being set.
sección de control room, permitiendo al medidor de nivel mostrar el nivel del canal que está siendo ajustado.which were never touched after being set.
no se manipularon nunca después de haber sido definidos.The number of expired items reclaimed from the LRU which were never touched after being set.
El número de elementos caducados reclamados desde la LRU que no se tocaron nunca después de haber sido definidos.the pretrial work has commenced, with deadlines being set for various submissions by the parties.
The programme planning process of the United Nations could therefore result in objectives being set which are out of date by the time the period of implementation arrives.
Por lo tanto, el proceso de planificación de programas de las Naciones Unidas puede dar lugar a que se establezcan objetivos que han quedado obsoletos cuando llega el momento de la ejecución.
