BETTER KEEP in Danish translation

• må hellere holde
• bedre holde

Examples of using Better keep in English and their translations into Danish

You would better keep your eyes on him.
I har bare at holde øje med ham.

Better keep those on tonight.
Dem må du hellere beholde på i nat.

Well, then, we better keep it to ourselves.
Jamen sa ma vi jo hellere holde det for os selv.

I better keep mine in.
Jeg må hellere beholde min.

You better keep out of the way now, all right, old man?
Du må hellere holde dig væk, gamling?

You better keep a lookout.
Du ma hellere holde øje.

It does sound delicious, but I better keep a clear head. No, thanks.
Det lyder lækkert, men jeg må holde hovedet klart. Nej, tak.

I better keep that.
Jeg må hellere beholde den.

Better keep your eyes open tonight.
I aften må I holde øjenene åbne.

You better keep a close eye on her tonight, Ed.
Du må holde øje med hende, Ed.

Okay. No. You tell your girlfriend she better keep a close eye on you.
Fortæller din kæreste at hun heller må holde øje med dig.- Okay.

We better keep a close eye on this Bernie Alan guy.
Vi må hellere holde godt øje med ham Bernie Alan.

Better keep an eye on him.
Du må holde øje med ham.

Better keep quiet and settle the score on the outside.
Det er bedre at holde mund og ordne regnskabet udenfor.

You better keep this in a safe place, young man.
Du må hellere gemme den et sikkert sted, unge mand.

No. I think I better keep sharp when we work.
Nej, jeg må holde mig vågen, når vi arbejder.

Fine, but you better keep up.
Fint, men du har bare at holde trit.

Better keep an eye on those two.
Jeg må holde øje med de to.

Merry Christmas. Better keep that in a safe place.
Gem den hellere et sikkert sted. Glædelig jul.

You better keep this in mind.
Du må tænke over det her.