BETTER KEEP in Hebrew translation

• טוב יותר לשמור
• כדאי שתשמור
• כדאי לשמור
• מוטב שתשמור
• עדיף לשמור
• עדיף שתשמור
• כדאי שאשמור
• עדיף להשאיר

Examples of using Better keep in English and their translations into Hebrew

Better keep your mouth shut then!
אז מוטב שיסתמו את הפה!

Better keep moving, Henry.
מוטב שתמשיך לנוע, הנרי.

Better keep their heads down.
מוטב שיורידו את הראש.

I suppose I would better keep my mouth shut.
אני מניח הייתי אחזקה יותר טובה של פה שלי סוגר.

Better keep this between ourselves.
עדיף שנשמור זאת בסוד בינינו.

Better keep working on that.
מוטב שתמשיכי לעבוד על זה.

Grinding, creaking Better keep your mitten on, sweetie.
(METAL CREAKING AND CLANGING) כדאי להשאיר את הכפפה שלך, מתוקה.

So, tourists better keep that in mind.
לכן ללקוחות כדאי לקחת זאת בחשבון.

Better keep your mouth shut.
כדאי שתסתום את הפה שלך.

Better keep whatever fat I have got.
מוטב שאשמור על השומן שלי.

Better keep out of my way, Spike.
כדאי שתימנע מדרכי, ספייק.

Better keep my electric grid up and running,
טוב יותר לשמור על רשת החשמל שלי עד והפעלתו,

I don't know about a check… but you better keep your eyes in your head next time.
לא יודעת לגביי צ'ק… אבל כדאי שתשמור את העיניים שלך בתוך הראש פעם הבאה.

You better keep this between us, Soto, or I will kick your ass in real life.
אתה טוב יותר לשמור את זה בינינו, סוטו, או שאבעט בתחת שלך בחיים אמיתיים.

I would love to go to the circus… but you better keep your tickets because I'm busy tonight.
הייתי שמחה ללכת לקרקס… אבל מוטב שתשמור את הכרטיסים שלך כי אני עסוקה הערב.

You better keep that story in mind for the next few hours, Blackie.
כדאי שתשמור את הסיפור הזה בראש שלך במשך השעות הקרובות, בלאקי.

You want to live through this night, you better keep this door locked
אם ברצונך לעבור את הלילה בשלום, מוטב שתשמור את הדלת נעולה,

If you're waiting for me to ask what's going on with you, you just better keep waiting,'cause I learned my lesson.
אם אתה ממתין שאשאל מה מטריד אותך, כדאי שתמשיך להמתין, כי למדתי את הלקח שלי.

I will tell you what, you guys better keep your heads down, because there are going to be some bullets whizzing by.
אני אגיד לך מה, אתה בחורים טובים יותר לשמור על הראש שלך למטה, כי יש הולך להיות כמה כדורים השורקים על ידי.

Candace, you go tell that captain she better keep this plane very freakin' steady.
קנדיס, אתה הולך לספר קפטן כי היא טובה יותר לשמור על המטוס הזה מאוד freakin' יציב.