BORDERLINE in Danish translation

• borderline
• grænsetilfælde
• grænsen
• grænse
• på grænsenog
• grænsestregen

Examples of using Borderline in English and their translations into Danish

Antisocial personality disorder borderline personality disorder.
Antisocial personlighedsforstyrrelse borderline personlighedsforstyrrelse.

had its position at the borderline of the zodiacal constellation.
befandt sig ved grænsen af Vædderens tegn for.

Listen, sweetie, I'm borderline.
Hør, søde, jeg er borderline.

You could even be borderline tacky/gaudy.
Du kan endda være borderline tacky/ prangende.

They could be borderline cases.
De kan være borderline.

Yes, I think they were two borderline subjects.
Ja. De var begge borderline.

Mr. Borderline.
mr Borderline.

You are a borderline psychopath, perfect for government service.
Du grænser til at være psykopat. Perfekt til at arbejde for regeringen.

It's borderline erotic.
Den er grænsende til erotisk.

You know, the borderline calls.
Du ved, grænsetilfældene… De skønsmæssige afgørelser.

my remarkable daughter, my borderline Asperger's kid.
min bemærkelsesværdige datter, mit grænsende til Aspergers barn.

If something is borderline, such content or behavior is strongly discouraged.
Hvis noget er på grænsen, sådant indhold eller adfærd på det kraftigste frarådes.

He was borderline for a while.
Han var på grænsen et stykke tid.

You sounded borderline incoherent on the telephone.
Du lød lidt usammenhængende på telefonen.

It's borderline orgasmic, Billy.
Det er borderline orgasmisk, Billy.

Medium to good/ borderline crappy.
Middelgodt på grænsen til noget lort.

That question sounds borderline insulting.
Det spørgsmål lyder næsten som en fornærmelse.

That imprint was borderline rain man.
Den imprægnering var næsten som Rain Man.

Borderline retarded.
På grænsen af retarderet.

But Gnosho is exactly the borderline version that the designers of IKEA have found.
Men GNOSHO- det er grænsen version af det, der findes IKEAs designere.