BOTH PROJECTS in Danish translation

• begge projekter

Examples of using Both projects in English and their translations into Danish

With long expe ri ence in both project and program manage ment I love my projects..
Med lang erfa ring i både projekt- og program le delse, elsker jeg mine projekter.

We can work on both projects. I got orders from Mr. Song himself.
Song selv. Vi kan arbejde på begge projekter.

The technical, budgetary and political risk profiles of both projects justify us all getting involved,
Begge projekters tekniske, budgetmæssige og politiske risikoprofiler gør det rimeligt,

Both projects are based at Aarhus University,
Begge projekter er forankret på Aarhus Universitet,

For both projects an economic analysis is conducted based on the approach Rambøll
Der udarbejdes for begge projekter en samfundsøkonomisk analyse, der tager udgangspunkt i den tilgang, Rambøll

For both projects the evaluation includes: 1 an implementation
Evalueringen indeholder for begge projekter: 1 en implementerings- og fidelitetsevaluering,

failure to share information with the affected countries make both projects a cause for serious concern.
den manglende orientering af de berørte nabolande gør, at begge projekter skaber alvorlig bekymring.

The analysis is divided for both projects on target groups, to illustrate how the effectiveness varies
Analysen opdeles for begge projekter på målgrupper, for at belyse om effektiviteten varierer med borgernes udgangspunkt,

try to serve their own citizens lucidly and capably in both projects and proposals.
de i stedet for prøver på at tjene deres egne borgere både klarsynet og dygtigt i gennemførelsen af projekter og forslag.

also in the Visa Information System(VIS), as both projects are being developed by the same company.
alene forsinkelser i SIS, men også i visuminformationssystemet(VIS), idet begge projekter udvikles af den samme virksomhed.

In addition: Not only do the compilations with the same date have time differences of several minutes at most(which implies Dridex guys probably compile both projects concurrently), but the randomly generated constants are also identical in these samples.
Desuden: Ikke alene har de kompilationer med samme dato har tidsforskelle på flere minutter ved de fleste(hvilket indebærer Dridex fyre sandsynligvis kompilere begge projekter samtidigt), men de tilfældigt genererede konstanter er også identiske i disse prøver.

Both projects have been designated priority projects by the EU Commission,
EU-Kommissionen har udpeget begge projekter som prioriterede projekter, da de har til

Both projects were established in a co-operation between Vaeksthus Greater Copenhagen
Begge projekter er blevet til i et samarbejde mellem Væksthus Hovedstadsregionen

These two projects are the result of the new charges agreement that came into effect on 1 April 2015, and both projects will lower the airlines' costs of operating at Copenhagen Airport,
De to projekter er et resultat af den nye takstaftale, som trådte i kraft 1. april i år, og begge investeringer er med til at sænke flyselskabernes operationelle omkostninger i lufthavnen, hvilket er i

should allow international nuclear experts to assess both projects, especially the site selection criteria.
internationale atomeksperter får mulighed for at vurdere begge projekter, navnlig kriterierne for valg af placering.

the Øresund Fixed Link, also from Sweden. Both projects rest on a sound financial footing
for Øresundsforbindelsens vedkommende også Sverige. Begge projekter står i dag på økonomisk fast grundlag

who constructed both projects, believed that gradients should be less than 1 percent
der er konstrueret begge projekter, mente, at gradienter bør være mindre end 1 procent,

What if your systems delivered both project success and supported strategic growth?
Hvad hvis dine systemer både sikrede projektets succes og understøttede din vækststrategi?

Both during projects and in subsequent services.
Både under projekter og i de efterfølgende services.

I believe both projects are important,
Begge projekter er efter min mening vigtige,