Examples of using Both projects in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is essential that both projects provide a guaranteed increase of freight traffic flow enabling to speed investment recovery of the state-owned enterprise.
Важливо, що обидва проекти передбачають гарантоване збільшення вантажопотоків, що дозволить прискорити окупність інвестицій державного підприємства.You can spend 20 thousand as well as 20 million directly on the game development, but both projects may not be viable.
Безпосередньо на саму гру можна витратити і 20 тисяч грн і 20 мільйонів, причому обидва проекти можуть виявитися життєздатними.planned exploitation Beverley in South Australia, Although both projects meet opposition from environmental groups.
планується експлуатація родовища Беверлі в Південній Австралії, хоча обидва проекти зустрічають протидію з боку екологічних організацій.Grenell has also claimed that the companies that support both projects are undermining the security of Ukraine and Europe as a whole.
Як вважає Гренелл,«фірми, які підтримують обидва проекти, підривають безпеку України і Європи».Grenell has also claimed that the companies that support both projects are undermining the security of Ukraine and Europe as a whole.
Посол також зазначив, що фірми, які підтримують обидва проекти, підривають безпеку України і Європи.In those two places where you worked beforeInnopolis, both projects were Russian-foreign.
У тих двох місцях, в яких ви працювали доІннополіса, обидва проекти були російсько-іноземні.Despite the fact that both projects are supported by the federal government, expenses incurred by
Незважаючи на федеральний статус обох проектів, питання про компенсацію понесених компанією«Аероекспрес»Both projects became must-see tourist attractions,
Обидва ці проекти стали туристичними памятками,The city government refused both projects because of their small capacity,
Міське правління відмовилося від обох проектів з-за їх малої місткості,Based on your experience and personal tastes you will have to adjust Y project risk level so that both projects will look same investment attractive to you.
Вам необхідно, керуючись своїм досвідом та особистими вподобаннями підібрати рівень ризику Y таким чином, щоб Ви з однаковою зацікавленістю ставилися до обох проектів.really enjoyed working with him on both projects.
мені неймовірно пощастило працювати з ним над цими двома проектами.Both projects were completed in October 1962- just in time for the shelter to be activated during the Cuban missile crisis,
Обидва проекти були завершені в жовтні 1962 року- саме вчасно для активізації притулку під час кубинської ракетної кризи,Both projects will be implemented in cooperation with Mr. Suvra Chakraborty,
Обидва проекти планується реалізувати разом з паном Шуврою Чакраборті,guiding you both projects based film
направляючи вас обох проектів на основі фільмівFor both projects, the university received gold medals in the thematic nominations“Psychosocial Support for Children
За обидва проекти університет отримав золоті медалі в тематичних номінаціях«Психосоціальна підтримка дітейGerman companies are set to play a leading role in both projects, the ministry said.
становлять спільний європейський інтерес, і німецькі компанії повинні відігравати провідну роль в обох проектах.the ability to manage both projects and people.
вміння керувати як проектами, так і людьми.We took the best of both projects, and now present to you the updated Shopdesk,
Ми узяли найкраще з обох проектів і тепер представляємо вашій увазі оновлений Shopdesk,prepare tender documents for both projects.
підготовки тендерної документації для обох проектів.Both projects were rejected.
Обидва проекти було відхилено.
