BOTH PROJECTS in Swedish translation

• båda projekten

Examples of using Both projects in English and their translations into Swedish

can manage both projects with passive cards
kan hantera både projekt med passiva kort

In both projects, researchers are to work together with users
I de båda projekten ska forskare arbeta tillsammans med användare,

Both projects are part of a ten-year,
De båda projekten ingår i ett nationell tioårigt forskningsprogram

When establishing and revising the reinforcement lists in both projects, time gains appears when using BIM.
Även vid upprättande och revidering av armeringsförteckningarna i de båda projekten uppstod tidsvinster vid användande av BIM.

Both projects with the letters"CM" involve significant restructuring of the onboard complex of radio-electronic equipment of obtaining fundamentally new functions and features.
Både projekt med bokstäverna"Cm" innebär en betydande omstrukturering av ombord komplex av radio-elektronisk utrustning för att få helt nya funktioner och egenskaper.

Both projects seek to develop an information-exchange programme for European police and intelligence services.
Målet för båda projekten är att utveckla ett program för utbyte av information mellan de europeiska polis- och underrättelsetjänsterna.

try to serve their own citizens lucidly and capably in both projects and proposals.
försöker tjäna sina medborgare med tydlig och skicklig hand i både projekt och förslag.

But it is worth mentioning that for a participant on a task to be imported, he must exist in both projects.
För att en deltagare på en uppgift skall kunna tas med vid importen måste denna vara med i bägge projekten.

to our electors to work together in cooperating for a successful launch of both projects.
ordförandeskapet- en förpliktelse gentemot Europa och mot våra väljare att samarbeta för en framgångsrik lansering av bägge projekten.

that was not important, because both projects that is called out.
det var inte viktigt, eftersom både projekt som kallas ut.

Parliament needs to be kept up to date regarding both projects.
ett tätt samarbete och parlamentet måste hållas informerat om de båda projekten.

PIMM has had lots of spinoffs, both projects that RISE is involved in
PIMM har gett massor av spinnoffer, både projekt som RISE är delaktigt i

which likewise increases flexibility by setting one common financial framework for both projects and measures.
varigenom flexibiliteten också ökas genom att det skapas en gemensam ekonomisk ram för både projekten och åtgärderna.

an Asian-inspired garden offers a wealth of possibilities for both projects.
erbjuder en asieninspirerad trädgård ett enormt antal möjligheter för båda dessa projekt.

who is working on both projects as a professor in the School of Chemical
som är funktionsduglig på båda projekterar som en professor i Skola av Kemiskt

Monitoring procedures and a system of monitoring indicators should be developed to support both projects and evaluation processes, namely through more guidance on how to measure the impact of the Initiative,
Övervakningsförfaranden och ett system för övervakningsindikatorer bör utarbetas för att stödja såväl projekt som utvärderingsprocesser bland annat genom mer vägledning om hur man skall mäta initiativets verkan,

Both projects are designed to increase the capacity of NGOs
Bägge projekten är avsedda att öka ickestatliga organisationers

In close cooperation with our customers we carefully plan both project and logistics, always with a view to making our customers even more competitive in the ever changing wind power market.
I nära samarbete med våra kunder planerar vi både projekt och logistik, alltid med syfte att göra våra kunder ännu mer konkurrenskraftigt på den ständigt föränderliga vindkraftsmarknaden.

equal opportunities were key themes at both project and programme level.
lika möjligheter var huvudteman på både projekt- och programnivå.

For both project categories above, the Green Bonds proceeds must comply with Fabege's Process For both project categories above,
For both project categories above, the Green Bonds proceeds must comply with Fabege's Process