BOTH PROJECTS in Greek translation

• και τα δύο έργα
• αμφότερα τα έργα
• δύο προγράμματα
• δύο σχεδίων

Examples of using Both projects in English and their translations into Greek

Both projects are being designed simultaneously.
Τα δύο έργα σχεδιάστηκαν παράλληλα.

Both projects, MusTeacH and LenMus, have similar aims and are complementary.
Και τα δύο προγράμματα MusTeacH και LenMus έχουν παρόμοιους στόχους και αλληλοσυμπληρώνονται.

Both projects are believed to be in the early stages of development.
Και τα δύο projects λέγεται ότι βρίσκονται στα πρώτα στάδια της έρευνας και ανάπτυξης.

Both projects were developed simultaneously.
Τα δύο έργα σχεδιάστηκαν παράλληλα.

Both projects deal with water management.
Δύο έργα διαλαμβάνουν ζητήματα διαχείρισης υδάτων.

same type exists in both projects.
τύπο υπάρχει και στα δύο έργα.

More on both projects to follow.
Περισσότερα για τα δύο έργα.

More on both projects later.
Περισσότερα για τα δύο έργα.

Investors should follow the growing controversy on both projects closely.
Οι επενδυτές πρέπει να παρακολουθούν στενά την ολοένα αυξανόμενη διαμάχη για τα δύο έργα.

Both projects are designed to bring natural gas to Europe,
Αμφότερα τα έργα έχουν σχεδιαστεί ώστε να φέρουν στην Ευρώπη φυσικό αέριο,

After the war, the scientists of both projects were joined with Nazi scientists from Germany and NASA.
Μετά τον πόλεμο οι επιστήμονες και των δύο σχεδίων συνεργάστηκαν με Ναζί επιστήμονες από τη Γερμανία κι έτσι δημιουργήθηκε η NASA και η NSA(Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας).

Both projects have a similar aim of connecting registries in the EU to make it easier for researchers to access data on rare diseases.
Τα δύο έργα έχουν παρόμοιο στόχο, ήτοι τη σύνδεση των μητρώων που υπάρχουν στην ΕΕ, προκειμένου να διευκολυνθεί η πρόσβαση των ερευνητών σε δεδομένα σχετικά με τις σπάνιες νόσους.

Both projects received media attention
Και τα δύο προγράμματα απέσπασαν την προσοχή των μέσων ενημέρωσης

Both projects will reportedly be produced by Amy Pascal.
Στην παραγωγή των δύο projects γράφουν ότι θα δούμε τους Amy Pascal, Phil Lord

Both projects are throwbacks of sorts, but the sources of their inspiration are wildly different.
Διαφορετικό όμως είναι το περιεχόμενο των δύο έργων, και τελείως άλλες οι πηγές της έμπνευσης.

At first glance, both projects are aiming to accomplish similar scientific goals,
Με την πρώτη ματιά, και τα δύο προγράμματα στοχεύουν στην επίτευξη παρόμοιων επιστημονικών στόχων,

At the time of the audit it was expected that the investment component of both projects would be co-financed by the Nordic Environmental Finance Corporation(NEFCO).
Την εποχή που διενεργήθηκε ο έλεγχος αναμενόταν ότι οι επενδύσεις και των δύο έργων θα συγχρηματοδοτούνταν από την εταιρεία χρηματοδοτήσεων«Nordic Environmental Finance Corpo-ration»(NEFCO).

remains the operator of both projects.
θα παραμείνει ο φορέας εκμετάλλευσης και των δύο έργων.

medium type exists in both projects.
τον ίδιο τύπο μέσου υπάρχει και στα δύο έργα.

their domestic partners made a couple of miscalculations that threaten to stall both projects indefinitely.
οι εταίροι τους έκαναν κάποιες λάθος εκτιμήσεις, οι οποίες απειλούν να σταματήσουν τα δύο έργα επ‘αόριστον.